実は…間違えて音読していたコトバランキング(gooランキング) - goo ニュース
--------------------引用 ここから---------------------
「依存心」、あなたはなんて読みましたか?
訓読み、音読みのほか、ときには特別な読み方をすることもある日本の漢字は読み間違いも多いもの。今回「間違えて音読していたコトバ」を調査したところ、《依存心》《間髪をいれず》など、濁音や半濁音の部分を間違えて言っていた言葉が上位に入りました。
《依存心》は正しくは「いそんしん」。「いぞんしん」と覚えていた人が多いのでは? 「依存=いぞん」と読む場合もあるようですが、本当に正しい読みは濁音が入りません。2位の《間髪をいれず》を「かんぱつをいれず」と読んだ人は間違い。辞書で「かんぱつ」と引いてもこの言葉が出てこないのは、《間髪をいれず》は正しくは「間、髪を入れず」からきており、読み方も「かん、はつをいれず」と読むため。使うときにも必ず否定形で使う言葉なので、「この前、間髪入れてさ~」なんて言ってしまうことのないように。
(略)
--------------------引用 ここまで---------------------
いぞんしん、かんぱつ、と読んだ。
濁点、半濁点はいいじゃん、と思うけどだめかい?
パソコンの辞書でも変換されるよ。
--------------------引用 ここから---------------------
「依存心」、あなたはなんて読みましたか?
訓読み、音読みのほか、ときには特別な読み方をすることもある日本の漢字は読み間違いも多いもの。今回「間違えて音読していたコトバ」を調査したところ、《依存心》《間髪をいれず》など、濁音や半濁音の部分を間違えて言っていた言葉が上位に入りました。
《依存心》は正しくは「いそんしん」。「いぞんしん」と覚えていた人が多いのでは? 「依存=いぞん」と読む場合もあるようですが、本当に正しい読みは濁音が入りません。2位の《間髪をいれず》を「かんぱつをいれず」と読んだ人は間違い。辞書で「かんぱつ」と引いてもこの言葉が出てこないのは、《間髪をいれず》は正しくは「間、髪を入れず」からきており、読み方も「かん、はつをいれず」と読むため。使うときにも必ず否定形で使う言葉なので、「この前、間髪入れてさ~」なんて言ってしまうことのないように。
(略)
--------------------引用 ここまで---------------------
いぞんしん、かんぱつ、と読んだ。
濁点、半濁点はいいじゃん、と思うけどだめかい?
パソコンの辞書でも変換されるよ。
読んだもんで・・・
「いぞんしん」はオッケーにしてほしいですね。
「かんぱつ」は、どうやら、「間、髪を入れず」の意味が「間に髪の毛が入る隙もない」というのが本義らしいので、「かん、はつ」は頷けます。