駐在員妻のお買物日記 2 (どぅあ)

旅行、雑貨、本、インテリア、ネイル、ビーズ、アクセサリー、ファッション、おいしいものetc・・・大好きなものをなんでも!

2009 11月連休 さん

2009-12-03 | 旅行
お部屋でひと休みしてからおでかけです。
今回は利用しなかったですが、プール↓



ロビー付近↓






ホテル近くのマーケット



お客さんはいません



通りかかったこちらに入ってみることに。。。



ツボな展示物がいろいろ







こちらのショップ↓は、かわいいものがたくさん。御友達の赤ちゃんのプレゼントなどいろいろ購入。



お店の人(ラオス人)に『日本人ですか?』と聞かれ、日本語が上手だったので、『どこで日本語を勉強したんですか?』と聞くと『私の先生は恋人です』と言われたのですが。。。
主人に『これを日本語に訳して下さい』と展示物の説明みたいな文章を渡してました
恋人さんには頼まないのかな???

訳し中の主人↓



つづく