プルースト『失われた時を求めて』

ついに岩波文庫が完結しました。2010年11月に第1巻が刊行されてから、今月で14巻。長いようであっと言う間だった、と言うのが感想です。それにしても、訳者の方は定期的に刊行して下さり、信頼が置けました。

同時期に刊行開始の、光文社古典新訳文庫は、岩波文庫よりも早く開始したのにまだ6巻。色々事情はお有りでしょうが、信頼性に欠ける。プルーストが14年掛けた年月を大幅に超過してしまうでしょう。