ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「気まずい見つめ合い」(一年前の再録)

2017-01-08 | 開心笑吧

中国笑話「気まずい見つめ合い」 夜、夫のために酒のおつまみを作ってあげたら、夫がどうしてもいっしょに酒を飲もうと言うので、少し付き合った。

 しばらく飲んでいたが、すぐに頭がぼうっとしてきたので、ソファに横になり、寝たふりをしていた。心の中では、夫が箸や皿を片づけてくれた後で、起きようと思っていたのだが、10分ほど過ぎても夫が動いている気配がない。

 そこで、少し目を開けてこっそり夫の様子を見ると、何と、夫もテーブルの上で寝たふりをして、こっそりこちらを見ていた。気まずい思いでお互いに見つめ合うことになってしまった。

《開心笑吧2016-01-06「多么尴尬的一次深情对视」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿