中国笑話「道を尋ねる」

　ある日道に迷ってしまった。

 

　しばらくして、通行人のおじいさんに道を尋ねた。おじいさんはぼくを一目見ると、自分の耳を指さした。表情はあまりうれしそうではなかった。

 

　そうだ、ぼくが耳にはさんでいる煙草がほしいんだと思って言った。

 

　「これは失礼しました。

 

　面目ないといった様子で彼に煙草を渡した。彼は驚いた様子だったが、煙草を受けとり、二口ほど吸った。

 

　それから、また自分の耳を指さした。口は何か言いたそうにしていたが、何も声が出ない。この時、ぼくは悟った。彼は耳が不自由なのだと。

 

《開心笑吧2016－10－08「問路」》