ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「豚のように眠るルームメート」

2015-08-16 | 開心笑吧

 高校生の時、ルームメートに特別よく寝る豚のような女の子がいた。一度寝たら、簡単には起きないというタイプだ。

 ある日、教務の先生が、寮にやって来た。

 授業をさぼって寝ている学生を指導するために来たのだ。

 私の部屋には4人いたが、みんな授業をさぼって寝ていた。

 先生がドアを叩いた時、3人はすぐに目を覚まし、顔を見合わせて、じっと息を殺していた。

 先生は1分間ほどドアを叩いていたが、ついに誰もいないのだと思った様子で、ドアを離れようとした。

 その時、あの豚のような彼女が不思議なことに突如、目を覚まして叫んだ。

 「何なの?いったい誰?」

《『開心笑吧』「猪一样的室友」2015-08-14》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿