中国笑話「風船の原理と同じ」

ある日、一人の女の子がルームメートに向かって得意そうに言った。

「どう？わからない？わたし、最近白くなったでしょう。」

ルームメートは彼女を一目見て言った。

「率直に言えば、それは風船と同じ原理ね。風船を思い切り膨らませたら、その色が薄くなるっていうのと同じなのよ。」

 

《开心笑吧「跟气球的原理一样」2015-08-15》

    有一天一女生向闺蜜耀：哎，你有没有发现，我最近变白了许多耶！闺蜜瞅了她一眼：老实说，这个就跟气球的原理一样。当你把气球吹涨了的时候，它原本的颜色就会浅很多了…