ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

もしも人が殴ってきたらどうする?

2014-06-08 | 中国語の新聞

アメリカ:殴りたい相手を殴る。

イギリス:アメリカが殴ろうとする相手を殴る。

フランス:殴ってくる相手を殴る。

日本:殴ってくる相手をアメリカに頼んで殴ってもらう。

韓国:殴ってくる相手をアメリカといっしょに殴る。

朝鮮:自分を嫌う相手を殴る。

ロシア:自分を罵る相手を殴る。

中国:自分を殴ってくる相手を罵る。


【原文】

美国:想打谁就打谁。

英国:美国打谁我打谁。

法国:谁打我我打谁。

日本:谁打我我让美国打谁。

韩国:谁打我我和美国一块演习。

朝鲜:谁惹我我就打韩国。

俄罗斯:谁骂我我打谁。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿