RE3英語その2

2020-04-20 00:43:34 | 英語
先に余談ですが、ネメシス登場するときの音楽がどーしても


コイツに思えてしまいます。汗明さん。

さてさて
Who could that be?
後10年もしたら死語になるのかも?
電話が携帯ですらない事にバイオ3の時代を感じます。

Hello?

Jill! A-Are you OK?

Brad? Is that you?

Listen! You gotta get out of there!

What are you talking about?

I don't have time to explain. You gotta get out of there RIGHT NOW!

Alright. Let me grab my-


ドドンドドンドンネメシス
ドドンドドンドンネメシス

ちょい省略

Jill! Over here!

Brad!

You OK?

What was that thing?

Damned if I know. But right now, it's got a hard-on for the only two S.T.A.R.S left in town: you and me. I'm not stickin' around. Just look around you. The longer we wait, the more screwed we are.

How did this all happen so fast?

この後Jill姫様は
Why could this many people be infected?
また始めの方でThree more days,
とも言っているのですが……
確かスタジアムの試合で観戦者が感染したりと2、3日前から割りとヤバい感じになってきてた筈なので意外に呑気だったとも考えられたり考えられなかったり(笑)