goo blog サービス終了のお知らせ 

ちょっと聞いて下さいな。

わたし、母として女として思うこと、つれづれ。そしてときどき中国。

台湾人?!

2012-01-13 19:54:21 | 日記
今日、北京から来たばかりの中国の女の子から言われた。
私の中国語って、台湾訛りがあるらしいです(知らんがな)。

行ったことないし、親しい台湾の友達もいないんですが…ナゼ?
同僚である中国人の通訳さんの解釈によると、

①アール化(巻き舌を使った発音)が下手

②甘えるような可愛い喋り方

どちらかだろうとのこと(笑)


うーむ、後者希望!!!\(^o^)/


てか、中国人には『あなた、山東省に居た割にキレイな北京語だね~』と言われ続けてきただけに、
微妙にショックです。わはは。

どうしたらいい?なんて言いません。

2012-01-05 22:02:38 | 日記
ダメだ。

彼が来るともう、全てが腰砕けになる。
見ないふりして抑えてきた感情が
あっという間に元通り。

『ホントの事を言えば、僕だってあなたの事をとても想っています。
あなたが僕の傍に居た時、僕は何も考えなくてよかった。
とても心地よくて楽しくて。。。未だによく、あの日々を思い出しているよ。
僕たち、何時になったらまた、会えるんだろうか。

最近よく考えるんだ。僕ってどんな人間なんだろうって。
そんなとき必ず、ブランデーが飲みたくなる。そしてこっそり泣いたりしてるんだ。
これは秘密だよっ!!ちょっと女々しいよね。はは。僕たちがんばろうね、亲爱的!』
(『亲爱的』とは親友や恋人同士での呼び合い方)

ブランデーは、私たちの間では特別意味を持つ飲み物。
会いたくても会えない夜、メールを交わしながら飲んだり、
別れの前夜に彼が小さな瓶をくれたり。
お互いを想う時によく、口にしました。

そして、久しぶりに『亲爱的』と呼ばれました。1年3カ月ぶりくらい?!
素直にじんわり嬉しい。



ああ、また連絡を取り始めてしまいました。



バカ女。

2012-01-02 10:54:49 | 日記
年始早々、もう終わったと思っていた年下の中国人から
連絡が入った。

『僕の中で、あなたに対する想いは一度も少しも変わっていません。
だから、そんなに苦しまないで。いつも傍に居ます。』
って……

泣いた。やっぱり私も心のどこかに彼がいるのだ。


もう、自分でも訳分からない、そんな状態が続いているんですね。

こんなお目汚しの記事を読んでくださった方、
『相変わらずバカな女もいるもんだ』くらいに
笑い飛ばしてやってください。


外見は三十路子持ちのちょっと疲れた平凡な主婦。
ここでは、わたしは『みぃ』。
実生活とはまったく違う顔の女が記事を綴っています。
次元が違うから書ける、私の唯一の癒しの場所。

矛盾点も多いかと思いますが、
実は私って、そんな人。
真っ直ぐなようで、真っ直ぐじゃない。
同じところを日々ぐるぐると、
出口のない想いを今日も、書き綴っています。




新年のご挨拶。

2012-01-01 20:54:55 | 日記
『おはようございます しんれおめでとうでとうございます とうても忙しです』

調理師の彼からの初メール。
今日の日中来たよ~
忙しい中でも覚えててくれたんだぁ!って、テンション上がりました。
ありがとう!!

彼は年末年始も普通に仕事しています。
だって中華料理のシェフだから。
彼の店がぐるナビで評判いいのも嬉しい。
(こないだランチ食べに行ったら、激混みでサラリーマンたちと相席になった。
ランチセット食べながら、『忙しいから邪魔だったな~』なんてちと凹んでたら、
彼が厨房から飛び出て来て、『これ、さーびす。きょういそがしから、またこんど
ゆくりね!』って、油淋鶏を置いてった。一瞬だったけど、彼の汗だくの
姿と笑顔と、ホールの人たちの唖然とした顔が見えた。嬉しかった!
そのあと、周りのサラリーマンたちの視線がちと気になったけど、
いいのだ。私は彼に会いに来たのだから。そのあと、満腹で死にそうになった。笑)

そして、『とうても忙しいです』に萌えるあたし。

そして、日本にきて5年、これだけ日本語出来ない彼に
まったく指導をする気のないあたし。

だって、このつたない会話が嬉しいんだもん。
私の返信メールを見て、学んでくれたらいいな。


どうかこのほんのりいい感じが消えませんように。



完成しました。

2011-12-30 20:55:17 | 日記
できあがりました。
お味は・・・・・・

グルメな長男『ううぅぅ~ん!おいひい!!』


母、ガッツポーズ!!
彼をうならせるのは至難のワザなのです。

『もっと食べたい!!』と
結局3切れもつまみ食いされましたが、
自信を持って元旦を迎えられそうです。


しかしガス代こわいなーーー(←まだいってる)