明日18（金）より UCS店頭、UCS ONLINE STORE では MORE SALE を開催致します。
年明けよりスタートしました WINTER SALE よりプライスダウンし、お求めやすい価格に
なっております。また、新たにセール対象となる商品もございます。
まだまだ寒い日が続いています。この3日間の期間限定となっていますので
買い逃しのある方は今シーズンの秋冬物ファイナルセールになっています。
この機会に是非！！
UCS MORE SALE !!
*UCS SHOP / UCS ONLINE STORE 2013.1.18(金) - 1.20（日）
お誘い合わせの上、是非ご来店下さい。
UCS 045-260-5175
ucs@uno-caol-showten.com
OPEN/CLOSE; 12:00/19:00
HOLIDAY:Wed
急遽決定！
明日14日（月・祝）、宇野薫がUCS店頭に立てる予定となりました。
“横浜土産”も好評発売中です。また、ウインターセールも開催しております。
是非お誘い合わせの上お立ち寄り下さい。
UCS 045-260-5175
ucs@uno-caol-showten.com
OPEN/CLOSE; Sun.-Tue. 12:00-19:00 / Thu.-Sat. 12:00-20:00
HOLIDAY:Wed
明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しく願い申し上げます。
本日よりいよいよ UCS店頭でも初売り、ウインターセールがスタート致しました！
UCS SHOP
WINTER SALE：2013年1月5日（土） - 2013年1月15日（火）
皆様のたくさんのご来店を心よりお待ちしております。
UCS 045-260-5175
ucs@uno-caol-showten.com
OPEN/CLOSE; Sun.-Tue. 12:00-19:00 / Thu.-Sat. 12:00-20:00
HOLIDAY:Wed
お待たせしました。
UCS WINTER SALE の開催が決定致しました。
2013年1月1日（火）の元旦よりまずは、
“UCS ONLINE STORE WINTER SALE”がスタート！
そして、UCS店頭の方は1月5日（土）の初売りと同時にセールのスタートとなっています。
まだまだこれからの時期にもすぐ活躍する今シーズンのアイテムがセールプライスにて
お買い求め頂けるチャンスとなっています！
UCS ONLINE STORE
WINTER SALE：2013年1月1日（火） - 2013年1月3日（木）
【UCS ONLINE STORE 冬期休業中の発送に関しまして】
誠に勝手ながら弊社12/31(月)～1/4(金)まで冬期休業の為、
UCS ONLINE STORE WINTER SALE でのご注文につきましては、
1/5(土)より順次発送とさせて頂きます。
上記の期間は日付指定でのお届けにはお応え出来かねますので予めご了承下さい。
ご迷惑お掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。
UCS SHOP
WINTER SALE：2013年1月5日（土） - 2013年1月15日（火）
皆様のたくさんのご注文、ご来店を心よりお待ちしております。
【UCS ONLINE STOREメンテナンスの為サービス一時停止のお知らせ】
12月30日（日）19:00～1月1日（火）UCS ONLINE STORE WINTER SALE 開始時間まで間、
UCSオンラインストアはシステムメンテナンスの為、サービスを一時停止させていただきます。
お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
UCS 045-260-5175
ucs@uno-caol-showten.com
OPEN/CLOSE; Sun.-Tue. 12:00-19:00 / Thu.-Sat. 12:00-20:00
HOLIDAY:Wed
毎度、UCSをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
UCSの営業日を下記の日程の通り変更をさせて頂きます。
本年は30日（日）まで、来年は1月5日（土）より営業致します。
ご迷惑お掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。
12月30日（日） 通常営業（12:00 - 19:00） 本年最終営業日
12月31日（月） 冬季休業
1月1日（火） 冬季休業
1月2日（水） 冬季休業
1月3日（木） 冬季休業
1月4日（金） 冬季休業
1月5日（土） 通常営業（12:00 - 20:00）
UCS 045-260-5175
ucs@uno-caol-showten.com
OPEN/CLOSE; Sun.-Tue. 12:00-19:00 / Thu.-Sat. 12:00-20:00
HOLIDAY:Wed
