ありがとうございました

本日、今年最後の営業日となりました。

今年一年、足を運んで下さったお客様には感謝。感謝です

まだお会いすることは出来てませんが、見守って下さってるお客様・・・必ずお目にかかれる日を楽しみにしております


沢山のお客様に支えられ、二度目のお正月を迎えることができます
ありがとうございます

『感謝』の気持を忘れることなく、
来年も皆様の笑顔に沢山会えるよう努めてまいりますので宜しくお願い致します。

良いお年をお迎え下さい

ｂｙ　ハイパーちゃん

ｐｓ
12月29日～1月2日まで、お正月休みとさせて頂きます。
1月3日初売りに、多くのお客様のご来店をお待ちしております

今年最後の日曜日

今日は今年最後の日曜日ということもあって、開店からお客様のご来店があり
「今年もお世話になりました」
「来年も宜しくお願いいたします」

このご挨拶を何度となく繰り返してるうちに、もうこんな時間
まだ商品の棚卸や年賀状など、せなならん事が残こってて。。。
結局、時間がたりなくなる


毎年のことだから「今年こそは・・・」と思ってスケジュールするんですが、
なかなか上手くいかないですね


みなさんの職場も慌ただしい日々が続いてると思いますが
ラストの「締め」をキッチリやって、気持のいいトラ年が迎えられるように頑張りましょうね

お身体には、くれぐれもご注意を

ｂｙ　ヒデ

あと三日・・・

平成21年の【和がたり】の営業も、あと三日となりました

今年最後のご挨拶にと、お客様方がお忙しいのにも拘わらずご来店下さることは
本当に「ありがたい」の一言です
支えられ放しの【和がたり】ではありますが。。。
少しでもお客様のお役に立てたり、ささやかでもお客様の支えになれてたら幸いです


今年一年が幸せだったり、そうじゃなかったり・・・
運が良かったり、そうじゃなかったり・・・
満足だったり、イマイチだったり・・・
みなさん、それぞれの思いがあるでしょうけど
ポジティブに捉えて、来年もまた【和がたり】と共に頑張りましょうね


お客様の懸命に頑張ってる姿を垣間見たり、健気に努力してる様子を耳にしたりすると、
私達も感心するというより触発されてファイトが湧いてきます
ｗｉｎーｗｉｎの関係で、お互いが良きパートナーであれたら良いなぁって。。。
そう思ってます

ｂｙ　ヒデ

グリーティングカード

今日、オーストラリアからグリーティングクリスマスカードがメールで届きました

今年6月に旅立ったＯさんからでした
オーストラリアは日本と逆で、今は夏です
夏に迎えるクリスマス・・・なんだか不思議な感じです

随分昔、ハイパーちゃんもクリスマス近くにグァムに行ったことがありますが、
暖かい所でクリスマスツリーを見たとき
ちょっと不思議でしたが、また違ったクリスマスを味わえて
それはそれで楽しかったです


Ｏさん、今日は浴衣を着てホームパーティーに行かれるそうです
なんてステキなんでしょう
出発前、ゆかた着付けのお稽古に来られてたので
きっと大丈夫だと思います

写メ届くのが楽しみです

みなさんも、それぞれのクリスマスをお過ごしかと思います。
楽しんでくださいね

Ｈａｐｐｙ　ｍｅｒｒｙ　ｃｈｒｉｓｔｍａｓ

ｂｙ　ハイパーちゃん

初詣

今日は暖かいＸｍａｓイブになりましたね

みなさん、何かイベントはあるのでしょうか
ケーキにチキンあっ～街中ではオードブルセットも売ってましたよ

こんな日に風邪をこじらせてるハイパーちゃんはちょっと切ないです
みなさん、ステキなイブをお過ごしください


あっと。。。本題を忘れちゃいけない。。。
今日、Ｏさんからのご紹介で着付けの予約を承りました
彼氏さんと初詣にお着物で行かれるそうです。

ご紹介客のＳさんは、お着物を着ること事体が初めてだとの事。
これを機会に少しでも着物ファンになっていただけるよう
着付け頑張らなくちゃです


しかし・・・
初詣に彼氏さんとお着物で
いやぁ　なんと羨ましい。。。

みなさ～ん
【和がたり】は1月3日から営業してますので、着付け予約がまだお済みで無い方は28日までご連絡お待ちしてます

ｂｙ　ハイパーちゃん