とある方のブログ見て思い出しました
エジプトアラブ共和国の首都カイロ
とても良い街です
治安は当時良いとは言えなかったけど
そのカイロのホテルに宿泊していた時のことです
ホテルで何かあったわけではないのですが
仕事で滞在していて毎日チャーターした4マチックのE320がホテルと仕事の場所を送り迎えしてくるので
ドライバーにマルボロを1箱毎日あげていました
３日目のドライバーはとても陽気で
カイロにきたのに観光もしないで仕事ばかりじゃつまらないからと
ホテルに戻るときに遠回りをして市内を車窓から見せてくれたのです
信号がなく
なんとなく流れに乗って走っていたのですが
渋滞に入りました
たいした渋滞ではないのですが
止まっている車に女性が寄ってきて何かしきりに言い始めました
さっぱりわからないのでドライバーに聞くと
「怖がらないで聞いてくれ」「その女性はあなたの隣に座っているのはわたしのハズバンドだと言っている」
え？。。。。隣って誰もいないでしょ
「だから怖がらないで聞いてください」
「彼女はそのハズバンドをここで下ろしてほしい。連れて行かないでほしいと言っています」
えーーーーどうしたらいいのかと
思って、少し窓を開けると
なにか、ほんと何かとしか言いようのないものが
窓の隙間から出て行ったような気がしました
するとドライバーが
「彼女はありがとうと言っています。これでもう大丈夫だと」
。。。。なにが起きたかまったくわからなかったけど
大丈夫ならいいけど
そのまま渋滞を抜け少し市内を走ってホテルへ戻り
ドライバーにマルボロと扇子を渡してありがとうと言ってホテルのフロントへ
フロントマンがメッセージが届いてますというので受け取り
部屋に戻ってみると
英文で
「I am very grateful to you. Take me to my wife.」
と
そのメッセージメモは翌朝にはどこかに行ってしまいました
テーブルの上のフルーツ皿に挟んで置いたのに
