Return of the KNUCKLE BEAR !!

去年のクリスマス前にも開催した
アメリカパサディナでの個展を今年も開催します！






開催期間：11月4日（土）～11月30日（木）

オープニングレセプション＆サイン会は、
11月4日の夜7時からとなっています。

今回も限定品の山です。
熊や亀やネコやワンオフ作品やらいろいろいろいろあります。
個展限定のTシャツとか、ポスターなんてものもあるらしいです。

LA近郊にお住まいの皆様来てくださいね！待ってます！

会場はmixi-BANG!さんです！

==========================================================================

Hi all!

We are going to have an exhibition very soon !
I wish you to come and have some fun !

"Return of the Knuckle Bear"


One year after our last solo show, we are back in Pasadena !

Featuring limited-edition exclusive figures, customs, including new
character “MAOCAT Black Vinyl” all hand-painted by TOUMA, and a signing by
TOUMA opens on Saturday November 4th from 7 PM @ mixi-bang! in Pasadena, CA.

Date: 4th-30th Nov. 2006

mixi-bang!
36 W. Colorado Blvd. #5
Pasadena, CA 90015
626.507.8095

Here comes our new family !

Play Imaginative社と極秘に商品化を進めてまいりましたニューキャラクターを
ちょっとだけお見せします！

＝＝プロローグ＝＝

生まれながらにして耳の形が違うというだけで部族から爪弾きにされていた

「GRABBIT（グラビット）」。

しかし、「ある事件」がきっかけで彼には自分にしかない「能力」があることに
気づく。。。




続報をお楽しみに！

==========================================================================

Here's our new family "GRABBIT" !!

～story～

The GRABBIT had been excluded from his family for his ears' shape.
But a certain happening gave him a chance to suspect his unique power...

GRABBIT is coming up from Play Imaginative.
Don't miss it !

Baby Hellhounds Plush !!

人気のヘルハウンズに新キャラが仲間入り！
その名も「Baby Hellhounds」！

そのままかい！笑

今回はかわいいぬいぐるみで登場！



2006年12月発売予定
サイズ：10インチ

2007年以降に新色も登場予定です！

発売はPlay Imaginativeさんから！
==========================================================================

BABY HELLHOUND PLUSH

Play Imaginative is releasing its first Designer PLUSH (with Vinyl parts) - Baby Hellhound !

Release Date (for the Blue version): Dec 2006
Size: 10 inches in height

The other colour versions will be released in Jan 2007.

The Real Magman !!

ついに出ます！
ＴＯＵＭＡデザインのオリジナルカラーバージョンマグマンが！
その名も...

「ＲＥＡＬ　ＭＡＧＭＡＮ」！

限定100個
6300円（税込）
10月末発売予定

オール日本製です！





詳細はWonderwallまで

==========================================================================

The REAL MAGMAN is coming from Wonderwall !
Super cool clear red !
All made in Japan !

Coming on the end of October.
100pcs limited.
price:6300yen

Don't miss it !

by Wonderwall

KNUCKLE CAR is running !

LAのチャリティオークションに参加したTOUMART。
注目の作品はこちら！！



現在オークション中です。

http://www.fitzsu.com/_ToumaGP.htm

お見逃しなく！

==========================================================================

We participated in charity auction in LA.
Now on the auction !

http://www.fitzsu.com/_ToumaGP.htm

Don't miss this cool custom !