アキトが夏の間だけ行っている幼稚園でアメリカ人の人とお友達になりました
メールの交換を何度かして(もちろんだんなに英文を作ってもらいました)、今日、彼女のお宅に遊びに行ってきました
彼女は1年間日本に住んでいたことがあって、日本語はすこーしだけわかります。
でも基本は英語です。
ただ、旦那曰く『日本人と関わったことのあるアメリカ人なら、こっちの英語(もしくは単語)を理解しようと努力してくれる』のだそうです。
確かに!!!!こっちの人って基本的に歩み寄ってくれない
日本人は片言の日本語を話す外国人がいたら、何とか努力して理解しようとするでしょ?でも、こっちの人って基本的にそれがないのです
でも彼女は、日本大好きな人だし、日本語を少し知ってるし、私のわけのわからん言葉を笑顔で受け止めてくれるのです
なので、少しドキドキしながらも彼女の家に遊びに行ってくることができたのです
変な汗かいたけど…楽しかった
今度はうちに来てねと言ってわかれました。
そうそう、彼女はスペイン語とフランス語もしゃべれるのです
す、すごい…ヤ、ヤバい…はずかしい…
もっとちゃんと勉強しておくんだったと今日ほど痛感したことはありません
英語…がんばんなきゃ…
メールの交換を何度かして(もちろんだんなに英文を作ってもらいました)、今日、彼女のお宅に遊びに行ってきました
彼女は1年間日本に住んでいたことがあって、日本語はすこーしだけわかります。
でも基本は英語です。
ただ、旦那曰く『日本人と関わったことのあるアメリカ人なら、こっちの英語(もしくは単語)を理解しようと努力してくれる』のだそうです。
確かに!!!!こっちの人って基本的に歩み寄ってくれない
日本人は片言の日本語を話す外国人がいたら、何とか努力して理解しようとするでしょ?でも、こっちの人って基本的にそれがないのです
でも彼女は、日本大好きな人だし、日本語を少し知ってるし、私のわけのわからん言葉を笑顔で受け止めてくれるのです
なので、少しドキドキしながらも彼女の家に遊びに行ってくることができたのです
変な汗かいたけど…楽しかった
今度はうちに来てねと言ってわかれました。
そうそう、彼女はスペイン語とフランス語もしゃべれるのです
す、すごい…ヤ、ヤバい…はずかしい…
もっとちゃんと勉強しておくんだったと今日ほど痛感したことはありません
英語…がんばんなきゃ…