アイルランドの郵便配達

ネットが使えるようになって昨日はたくさんネタをアップしましたー。
長くて読みづらいかとは思いますが楽しんでいただけたらと思います。

今日(正確にはおととい届いたが、留守だった為再配達を依頼し今日受け取った）
日本にいる家族から荷物が届きました！



まずはこちらではあまり手に入らない食料品。
こちらで暮らしてみてよくわかりましたが
日本のレトルトカレーやインスタント＆カップラーメンは絶品だと思います。
普段からそんなに食べないんだけど、ないとなるとたまに恋しくなるんですよ。

そしてこちらは息子用。（私のもあるけど）
いろいろ探して送ってくれました。どうもありがとう！
息子が帰ってきたら発狂して喜ぶだろうなぁ。


アンパンマンはこちらでは当然手に入らないので貴重だ。
トーマスやCARSはあるけれどグッズや服など、日本のものに比べると品質はいまいち。
大事に使わせてもらいます。


さて、話は変わってこちらで荷物を受け取る際のお話しでも。
先ほどチラッと話しましたが、今回留守にしていたので家に帰ったら
郵便受けにこういうものが入っていました。いわゆる不在票ですね。




上には荷物の詳細情報、下には「HOW TO RETRIEVE YOUR ITEMS」と書いてあります。
「♪yo-yo んじゃこの荷物はどうするんだyo！♪ここから選べyo！♪」
（なぜラップ風）と書いてあります。選択網は３つ

１　自分で取りに行くyoコース（裏面に地図有り）身分証明書等が必要
２　代理人が受け取るyoコース（サイン箇所有り）身分証明書等が必要
３　もう一度配達希望するyoコース　インターネットで申し込んで詳細を入力

なぁんだ、日本の郵便物の不在票と変わらないじゃん♪と思ったでしょ？
実はこの３を選ぶと…なぁんと再配達料金がかかるのyo♪
インターネットでサイトに行って入力が必要で、荷物によって料金は変わるんだけど
今回はスタンダード（書留などはもっと高い！）だったので３ユーロ（日本円で３００円ちょっと）
をクレジットカードの番号を入力してお支払いするのyo
しかも平日のみで時間指定も（午前午後の指定も）できない。
一日中家にいないといけない。いなければまた不在票が入ってきて再申込…。
それから荷物お預かり期間が非常に短いので急がなきゃならない。
（日本みたいに長い日数は預かってくれないの。たぶん３日くらいだと思う）
取りに行くにも夕方５時半までしかやってない。

ここにきてよくわかったけど、日本の郵便局や宅急便ってすごいよね。
休祝日関係なく来てくれるし細かい時間指定もできて再配達も無料！
今まで当たり前に利用していたけど、郵便局とか黒い猫さんとか飛脚さんたちに感謝だわ。

でもね、この頃グチばっかりいってるけど、もちろんいいこともあるのですよ。
昨日も荷物が届いて、その時にポストマンが

「月曜日にこの荷物以外のものを二つ届けに来たけどいなかったね！
ここに地図が書いてあるから取りにきてよ」
（推測だけど「再配達は３ユーロかかるからそのほうがいいよ」と教えてくれたんだと思う）

といったのだけど私は車運転しないし、平日はとりにいけないし（遠い）
月曜日の夜に３ユーロ払って再配達の依頼をネットからしたんだけど。
（再配達の入力をしてから中一日は間が開くらしい。翌々日に届く）
というのをどうにか言おうとしたんだけど、ポストマンは話を切り出そうとする前に
BYE！と言ってしまったのだ…。

とりあえずあきらめて一度は家に引っ込んだのだけど
ここでまた話がややこしくなったら夫に電話してもらって説明してもらわなきゃだし
それも手間がかかる。またあのケーブルテレビ失踪事件みたいにされるのもいやだし。
きっと私の貧相な英語力じゃわかってもらえないよねぇ。
でもでも「取りに来てと伝えたからコイツは取りに来るんだ」と思われて
結局再配達してもらえなくて荷物を日本に戻されちゃったらどうしよう…などと
いろいろ考えた結果、他の家を回っていたポストマンを呼びとめました。
つたない英語力で知ってる単語をフルに活用して

「さっきは教えてくれてありがとう。私は車を運転できないから
　昨夜ネットで再配達の手続きしたからまた再配達に明日来てもらえる？」

みたいなことをなんとか伝えようとしたらポストマンは一生懸命私の話を聞いてくれました。
するとポストマン、意外とあっさりわかってくれて

「そうだったのか！ボクはまだそれを知らなかったから取りに来てと言っただけだから
気にしないで。明日来るから待っててね。時間はお昼くらいだから家にいて！
でもできるだけ早く来るから。んじゃbye！」

と、投げキッス＆ウィンクをしてさわやかに去っていきました。
よ、よかった。たぶんわかってくれたんだと思う。
でもケーブルテレビのことですっかり疑いを持ってしまって（時間のルーズさに）
本当に明日来てくれるかな…？
時間は守られないだろうなぁ…と思っていたのだけど。

ポストマン、今日ちゃんとお昼前に再配達に来てくれました、ありがとう！
おかげで無事に荷物を受け取ることができました。

でもほんと、土日にやってたらもっとありがたいんだけどね。贅沢か？ｗ