チャリエンのビデオ

我が家には全116話（パイロット含む）のビデオが全部揃っている。
まあファンなら当たり前のことなんだけど、わたしが当たり前でないのは、１話に対して３～４回分の映像があるってこと。

チャリエンのみならず海外ＴＶの多くは、日本で放送される時編集カットされる。
まあＣＭの時間も入れての放送なので、時間が決まっているからね。
だから最初に発売されたビデオを見た時に、見たこと無いシーンがあってビックリした。
確かビデオではカットシーンは字幕になってたと思う。

で、わたしがなんでそんなに何回も録ったかって言うと...
全部内容が微妙に違うのだ。
例えば一番最初に録ったのはseason4の本放送。
高校入学のお祝いにビデオを買ってもらい、数話録画したものがある。
当時ビデオテープは１本4000円ほどし、滅多に買える代物ではなかった。
だから本当に残しておきたいものだけ録画した。

翌年season1の再放送とパイロット版が放映された。
その時はおこずかいを貯めて全話録画した。
ただウチは４chの写りが悪くて、たまにひどい映像になっちゃってねぇ。
でも予告編が入っている貴重なものなので、消さずに保管してある。

それからseason2・3の再放送もあり全話録画。
その後二カ国語で放送された再放送も全部録画していった。
本国で放送されたものも、知人に録画してもらって送ってもらった。

そして何年か経ち、スカパーでの放送、そして初のDVD-BOX。

大喜びで購入したけど全話入ってなかった...。
DVDの方はカットシーンに吹き替えが付いたけど、やはり年齢を感じてしまう。
特にジルの声は別人だよ～。

コンプリート版がどうしても欲しくて本国で友人に購入してもらい、リージョンフリーのDVD機を買ってしまった。
そしたら日本でも二カ国語版が出ちゃってさぁ～・・・失敗した。

まとにかく、ひとつひとつ全部微妙に内容が違うから、どれも消せないでとってある。
日本語版、予告付き版、二カ国語版、カットシーンが入ってる版、そのカットシーンが微妙に違う版etc...。
そのちょっとしたカットシーンが違うトコを見分けてしまう自分、ホントにチャリエンバカなんだと思うね。

せめてDVDーBOXは本当のノーカットにしてくれれば良かったのに。
結構おもしろいシーンとかなんだよね。
ちょっとだけつまんじゃってるんだ。
わたしと同じくらいのチャリエンフリークの人に教えてあげたい細かな違い。
・・・アホかね。

そして今回season3だけ日本発売ものを購入してしまった。
チャリエンの映像がまたひとつ、増えた。