TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 最終回

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

Season 16　最終回

長かったSeason16もようやく今日で終わりです。
約2ヶ月間おつきあいいただきましてありがとうございました。
相変わらずのつまらない内容ですのに毎日見に来て下さる方々、恐縮です。

さて、次のSeason17ですが、現在準備中でございます。
しばらく夏休みを頂きまして、お盆明けを目途に再開したいと思います。

夏バテしないように頑張らないと。



私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
vary [ve'(э)ri] 異なる
warehouse [we'э(r)ha`us] 倉庫
withdraw [wiδdrｏ':] 撤回する、取り下げる
withdrawal [wɪðdrɔːəl] 預金の引き出し
workplace [wɚːkplèɪs] 仕事場
worth [wɚːѲ] ～の価値がある



例文とその訳
The houses vary in size from small to large.
家の大きさは小さいものから大きなものまでいろいろある.

We will be happy to keep your goods in our warehouse free of charge until
March 31.
3月31日まで,無料で貴製品を弊社の倉庫に保管いたします。

The country has withdrawn its planned participation in the Exposition.
その国は計画されていた博覧会へ、の参加を取り消した.

You can make withdrawals of up to $250 a day.
1日につき最高250ドルまでの引き出しが出来ます。

Increasing automation of the workplace is inevitable.
職場が次第にオートメ化されることは避けられない

After adjusting for depreciation, the office equipment is probably worth
about five thousand dollars.
減価償却を考慮して調整するとこのオフィスの設備はほぼ 5,000 ドルの価値があるだろう




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃52

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

今日の朝食は「キャベツ+納豆+バナナ」です。

Season 16　第 52 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
update [Λ`pde'it] 更新、最新情報
useless [júːsləs] 役に立たない
utility [ju:ti'lэti] 公共施設
valid [vǽlɪd] 有効な
value [vǽljuː] 価値



例文とその訳
The news gave us an update on the situation in Korea.
そのニュースは朝鮮情勢に関する最新情報を伝えた.

I warned him of the danger over and over again, but it was useless.
危険だと再三注意したがだめだった

Credit card settlements for public utility charges and cell phone fees are
increasing.
公共料金や携帯電話のカード決済が増えている。

This special offer is valid only through June 1.
この特別オファーは6月1日までに限り有効です。

Real estate in this area is declining in value.
この地域の不動産は価値が下がりつつある。




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃51

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

6月に受けたTOEICのスコアカードがまだ送られてきませんね。
990点だったことは確認できているのですが、アビメがどのくらいだったのか気になります。
早くみたいです。


Season 16　第 51 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
tough [tΛ'f] 難しい
track [trae'k] （発送状況などを）追跡する
trust [trʌst] ～を信用する
trustee [trΛ`sti':、] 理事、役員
typo [ta'ipou] タイプミス、誤植



例文とその訳

It was a tough decision to make.
それは難しい決断だった。

Smart tags will enable the department store to track individual goods from
production to sale or return.
スマートタグの使用で,百貨店は個々の商品について製造から販売,返品といった流れを追跡できるようになる。

You can trust her to keep her word.
彼女は必ず約束は守ってくれるよ

We dealt with the case in accord with the recent directive of the Board of
Trustees.
理事会の最近の指令に従ってその件に対処した

This pamphlet is free from typos.
このパンフレットにはミス・プリントがない。



ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃50

ヒデェＶＨです!

昨日は第156回TOEIC公開テストを受験してきました。

感想は.....難しい!!

今まで何回もTOEICを受けてきたのですが、今までで一番難しく感じました。

特にパート７が難しかった。

今までは、パート７はどちらかというと得意分野でした。
じっくりと読めば必ず正解につながるヒントが英文中に隠れています。

ところが今回は、ヒントを見付けられない問題がありました。
こんなことは初めてです。

焦りました。

じりじりと時間ばかりが過ぎ、全問解答したのは終了１分前でした。
結局分からないままの問題は適当にマークしてしまいました。

今回は絶対に９９０点は取れません。

多分９００点ぐらいじゃないでしょうか、個人的にはボロボロでした。

受験会場は大阪大学豊中キャンパスでした。

昨日の猛暑の中、阪大坂を登り切って会場に着く頃には汗だく。
教室に着くと今度はエアコン効き過ぎで、冷房病のような感じになってしまった。

エアコンの設定を１８度にするなんて、なんぼなんでもやり過ぎでしょう。

しかもエアコンの送風音が大きい!
ガーガーいってました。

リスニングが始まってみると、意外と気になる。
また、教室外で騒ぐTOEIC無関係の学生達の声まで聞こえる。

言い訳がましいが、受験環境としては過去最悪だったと書いておきます。

内心、連続９９０点獲得を目指していたのですが。

撃沈です。

出直します。


TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

Season 16　第 50 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
term [tэ':(r)m] 条件、規約
tip [ti'p] 情報、助言
token [to'ukn] 証拠
toss [tｏ'(:)s] 軽く混ぜる



例文とその訳
If you fail to carry out the terms of the contract, your property may be
confiscated.
契約に反する行為があれば財産は没収されることがあります


You can pick up some tips on realising the potential of those who work for you.
あなたのために働いている人々の可能性をはっきり理解するためのヒントが得られるでしょう。

I will treasure this gift as a token of friendship between our two companies.
両社の友情のしるしとして,この贈り物を大切にいたします。

Toss freshly cut fruit in lemon juice and it won’t darken.
切りたてのフルーツをレモン汁で軽く混ぜ合せて下さい、 そうすれば黒ずんできません.



ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃49

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

昨日の計量結果：78.1kg(汗)

う～む。
誤差の範囲と言うべきか?

ちょっと増えている。

びみょーに減らないのは辛いですね。

夏やせしたいです。

Season 16　第 49 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
suspension [sэspe'n∫n] 吊すこと、停止
tap [tae'p] 蛇口
tear [tÍɚ] (紙などを)引き裂く
tentatively [téntətɪvli] 試験的に、仮に
tenure [te'njэ(r)] 在職期間、任期



例文とその訳
The suspension bridge extends across the whole valley.
吊り橋が谷の端から端まで伸びている

In some countries, the tap water isn’t safe enough to drink.
水道水が飲用に適さない国もある

He tore the letter to pieces in his anger.
彼は怒って手紙を八つ裂きにした

We tentatively reserved two twin‐bedded rooms at the Kyoto Hotel during
April 17‐20.
4月17日~20日まで,京都ホテルにツインルームを2つ,仮予約しておきました。

The tenure of the Presidency is four years.
大統領の任期は4年だ.




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃48

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

昨日の計量結果：77.8kg

むむっ！

毎晩ビールを飲んでいる割には維持できていると思います。

あと2kgぐらい減量したいなぁ。

今日の朝食は「キャベツ（ボール一杯）＋納豆+バナナ2本」です。
最近キャベツにはまってます。


Season 16　第 48 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
suburb [sʌbɚːb] 郊外
succeed [səksíːd] ～の後を継ぐ（後任となる）
suitable [súːtəbl] 適した、ふさわしい
surface [sɚːfəs] 表面、うわべ
survey [sɚːveɪ] 調査



例文とその訳
Businesses are continuing to move out of the city center to the suburbs.
各種事業は市の中心部から郊外へと移転し続けている

Fortunately, I have found a suitable person to succeed me.
幸い、私に後任にふさわしい人を見付けました。

It’s a suitable position for him.
彼に相応な仕事だ

I’d like to send these packages to Japan by surface mail.
これらの小包を日本に船便で送りたいのですが

We would like to inform you about the results of our market survey for your
products.
貴社製品に関する当方の市場調査の結果をお知らせいたします。




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃47

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

第155回TOEIC公開テスト結果
L:495
R:495
T:990
でした。

おかげさまで、久しぶりに990点取ることが出来てホッとしています。

応援ありがとうございました。
今後も頑張ります。


Season 16　第 47 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現

statistics [stэti'stiks] 統計
strand [strǽnd] 立ち往生する
stream [stríːm] 流れ
streamline [stríːmlàɪn] 合理化する、能率化する
submit [sэbmi't] 提出する



例文とその訳
The GDP statistics confirmed the weak economic recovery.
GDP統計は,景気回復の弱さを裏付けた。

Because of the thick fog, passengers were left stranded at the airport.
濃霧のため乗客は空港で足止めをくった

The castle receives a steady stream of visitors.
その城にはひっきりなしに見学者がやってくる。

We need to streamline our distribution system to keep up with the current
world tendency toward freer trade.
自由貿易に向けての最近の世界的傾向に遅れないように、流通機構を合理化する必要があります。

Please submit specifications,preferably with illustrations.
仕様書を,なるべく図をつけてお送り下さい。




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃46

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!


Season 16　第 46 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現

specialize [spe'∫(э)la`iz] 専門にする
specification [spe`sэfike'i∫n] 仕様書、詳細
spoil [spɔIl] ダメになる
sponsor [spα'nsэ(r)、] 資金援助する
staff [stǽf] スタッフ、職員


例文とその訳

This restaurant specializes in French cuisine.
このレストランはフランス料理専門だ.

See the attached plan for the specification of design,measurements and materials.
デザイン,寸法,材質の明細については,添付の図面をご覧ください。

Food will spoil if the temperature in your freezer rises above 8°C.
冷蔵庫の庫内温度が8度を超えると食物はダメになる（腐る）。

This program is sponsored by a beer company.
この番組はビール会社の提供だ

Low pay accounts for the high turnover of staff.
スタッフの入れ替わりが激しいのは給料が安いせいである。




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃45

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

しかし今年の梅雨は梅雨らしい梅雨だ。

雨が多いですね～、というか降りすぎ。

昨日のゲリラ豪雨のおかげで、車がピカピカになっている。

全国的に被害がこれ以上広がらないことを祈ってます。


Season 16　第 45 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
severance [se'v(э)r(э)ns] 契約解除
shift [∫i'ft] 当番、出番
shortcoming [ʃɔɚtkʌmɪŋ] 欠点
situation [sìʧuéɪʃən] 事情、状況、立場
slot [slα't] 時間の枠、持ち場


例文とその訳
The company offered a severance package to employees.
会社は従業員に雇用契約解除[退職]条項を示した

When you work the night shift you get better pay.
夜勤をすれば給料がよくなる.

One of the shortcomings of with the new airport is the lack of parking space.
新しい空港の欠点の 1 つは駐車のス・ペース・が足らないことだ.

I understand that the situation is beyond our control.
状況が我々の手に負えないものだということは理解している.

A slot has opened up, so you can have a 10‐minute appointment tomorrow.
空きができたので, あす 10 分間の面会の約束ができますよ




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃44

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

Season 16　第 44 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
screen [skri':n] 選別する、ふるいにかける
secure [sɪkjʊɚ] 固定する
seller [sélɚ] 売れる物
sensitive [se'nsэtiv] 公にしにくい、慎重に扱うべき
session [se'∫n] 集会、集まり


例文とその訳
The candidates are screened on the basis of an achievement test plus
a personal interview.
応募者は学力テストに面接を加味して選別される。

He secured the parcel tightly to the back of his motorcycle.
その小包をオートバイの後ろの荷台にしっかりと固定した.

We expect this model to be a big [huge, strong] seller.
このモデル[型]はよく売れると期待している

That information is too sensitive to release.
この情報は(機密情報にかかわって)デリケートすぎて公開できない

The lecture was followed by a question―and―answer session.
講演の後,引き続き質疑応答に移った



ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃43

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

昨日の計量結果：77.6kg!!

久しぶりに計量しましたが、なんとか基準体重である77.7kgを下回ることが出来ました。

最近は、朝食にワカメをやめて、もっぱらキャベツを食べています。
とっても便利なスライサーをゲットし、トンカツやさんのようなキャベツの千切りが簡単にできます。

最近の朝食は「キャベツ+納豆+バナナ」です！

Season 16　第 43 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
salary [sǽlɚri] 給料
sample [sae'mpl] 試食する
scatter [skǽtɚ] 散る, 四散する
schedule [ske'dзu:l] 計画、スケジュール
scrap [skrae'p] 打ち切る、廃棄する


例文とその訳

Our salaries increase in annual increments.
年 1 回定期昇給がある

I sampled several of the wines at random.
無作為にいくつかワインの味を試してみた

The startled birds scattered off in all directions.
びっくりした鳥は四方に飛び去った

The plane is landing right on schedule.
飛行機は予定通り着陸する.

The two companies are in talks that could scrap their planned car production
joint venture.
両社は自動車合弁解消の協議を始めている。



ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃42

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

7月25日の第156回TOEIC公開テストまであと2週間。

そろそろ、TOEICモードに頭を切り換えて行かなくちゃ。

Season 16　第 42 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
replicate [répləkèɪt] …を再生する、複製[模写]する
representative [re`prize'ntэtiv] 代表者、代理人
retirement [rita'iэ(r)mэnt] 退職
role [róul] 役割
rundown [rʌndaʊn] 要約、概要報告


例文とその訳
The technology can deliver data to a number of destinations simultaneously
by replicating it through routers.
その技術を使うと,データをルーターでコピーして多数の利用者に同時に送れる。

We take pleasure in introducing you to Mr. Ichiro Yamada, our new sales
representative.
当社の新しい販売担当者の山田一郎を紹介いたします。

The company offers a cash bonus for early retirement.
停年前に退職すると会社は現金の特別手当を出してくれる

The IT industry plays an important role in regional economic development.
IT産業は地域産業の発展において重要な働きをしている.

I’ll give you a rundown on our company.
当社について簡単にご説明いたしましょう




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃41

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

AUからiphone4に乗り換えようかと計画していたのですが、今回は見送ることにしました。
iphone4を見送るにはいくつか理由があります。
①最大の理由はやりたいと思っていた「どこでもPodCast」が出来ないと分かったこと。
WiFi環境でないとitunesが利用できないようですね。電車の中とか、思いついた時にpodcastをやりたかったのですが、出来ないということで残念でした。これが最大の理由。

②ソフトバンクの電波が弱かった。弱い弱いとは聞いていたのですが......
ショップで電波確認用の端末を借りて生活圏内を調べてみたのですが、近所のスーパー（大手ですよ）店内で受信できないことが発覚!
良く買い物に行く私としては、こんな場所で電波が通じないのは結構いたいですね。
また、地下でもない大手スーパーの店内で電波が通じないと言うことであると、他の場所でも推して知るべしだと思いました。

③ＡＵの家族割り、Ｃメールなど、今までの環境を手放すのはやはり惜しかった。
現在、我が家は家族5人全員ＡＵなんですよ、家族間なら通話し放題だし、Ｃメールもただ。私だけソフトバンクに乗り換えたら、こういうサービスが使えなくなりますしね。
こりゃ、嫁さんが反対するわけだ。

そんな感じでiphoneは断念。

ipod touchでも買おうかな。

Season 16　第 41 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
register [réʤəstɚ] ～を登録する、記録する
regulator [réɡjəlèɪtɚ] 監督機関
relocate [rìːloʊkéɪt] 移転する
remainder [rɪméɪndɚ] 残り
remedy [re'mэdi] 治療方



例文とその訳
All persons who have not yet registered should do so without delay.
(掲示物）未登録の方は至急登録してください.

There is growing need for major securities regulators to share information.
主要な証券規制当局の間で,情報を共有する必要性が高まっている。

The company relocated its head office to the building.
同社は本社をそのビルに移転した。

The remainder will be paid in installments covering a period of five years.
残金は 5 年間にわたる分割払いで支払われる

No effective remedy has been found for the disease.
その病気に対する効果的な治療法は見つかっていない.




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃40

ヒデェＶＨです!

毎日サボってしまってすみません。
勉強もダイエットも、そして禁酒も。

特に禁酒はここんところずーっとサボっています。
こんなことではダメだなぁ。

反省の日々です。


TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!

Season 16　第 40 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
raw [rɔː] 加工されていない、生の
recall [rɪkɔːl] （欠陥商品を）回収する
recognition [re`kэgni'∫n] 認めること、表彰
recruit [rikru':t] 新社員
refund [ri':fΛ`nd] 払い戻し


例文とその訳
This country imports raw materials and exports industrial products.
この国は原材料を輸入し工業製品を輸出している

The company recalled the product for safety reasons.
会社は安全性を理由にその商品を回収した.

The product has national recognition.
その製品は全国に知られている

New recruits of the company are trained to perform a variety of jobs.
新入社員はさまざまな仕事を果たせるように訓練を受ける.

You get a full refund up to ten days before the tour, 85% up to the day
before the tour, and no refund on the day the tour leaves.
ツアーの始まる10日前までは全額戻ります.ツアーの前日までは85%です.そして,ツアーの始まる日ですと返金はありません




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。

TOEIC990点を目指す男の単語帳 Season 16 ＃39

ヒデェＶＨです!

TOEIC990点を目標に一緒に勉強しましょう!



Season 16　第 39 回

私のダイエット記録&単語学習におつきあいいただきましてありがとうございます。
Season 16には半分ぐらい過去の焼き直しの内容が含まれていますが、復習ということでご容赦下さい。


今日の表現
purchase [pɚːʧəs] ～を購入する
qualify [kwα'lэfa`i] 資格を得る
quote [kwo'ut] 見積もり、引用
range [re'in(d)з] 幅、並び
rate [re'it] 料金



例文とその訳
We are sorry that the goods you purchased have not met your expectations.
ご購入になった商品がお客様の期待に添えず、残念です。

You may be able to qualify for unemployment benefit.
あなたは失業手当の資格が得られるかもしれない

She asked for a quote on the price of a gold ring.
彼女は金の指輪の見積り価格を尋ねた.

We have a full range of new cars.
新車は全種類取り揃えております

The postal rates have been raised.
郵便料金が上がった




ご意見ご感想を掲示板までお寄せ下さい。お待ちしています。
ギターコレクションのコーナー、NEWS!のコーナー、そしてCNN.comで英語のお勉強！！のコーナーもよろしくお願いいたします。