ヒーマンとマスターズ・オブ・ユニバース

もうすぐシーズン２が来るみたいなのでシーズン１を見返してた。
話を変にひねってなくて悪いやつをみんなで倒そう、ってシンプルさが良い。

１０話のラスト、敵の軍団に城を囲まれて城を別の場所にワープさせる場面、
吹き替えだと「私達を城に移動させる」って言っていて
字幕だと「城を別の場所に移動させる」と真逆の意味になってるな。

吹き替えで見てたら「あれ？」と思ったので巻き戻して字幕を表示させて気がついた。