(HALさん日記)真吾くんと「てだこそば」 2012-04-14 07:55:12 | Weblog スゲー旨い! (4月6日記) パーリー追伸:しんご兄さんがDJの金曜シエスタよみたんランチ(@FMよみたん)の今後のお題は、英語に聞える日本語です! 「アンダースタンド?」←「あんどんスタンド」みたいなやつですね! « いっぺい提案★tinktink同窓会... | トップ | 宮城梓さんが今日のRBC「... »
6 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 マーボー (★パーリー) 2012-04-14 08:13:38 しんご兄さん、これは、昔、大学の先生から聞いた話ですが、かつてソ連では米国たばこのマルボロが大人気だったのですが、マルボロといっても通用しないので、「マー坊」「麻婆」というと通用したそうです。でも、このネタは米国人向けではないので、放送用にはボツ!なんかいいのを思い出します! 返信する むむ (ゆたしくうにげ~さびら~) 2012-04-14 14:14:20 しんご兄さんの方がそばがデカい気がしますが。 返信する 大 (HAL ) 2012-04-14 16:47:43 真吾くんは「大」を注文!!てだこそばお初の自分は並・・・ん?「中」だったかな、を注文しました。大でも大丈夫旨いから! 返信する Unknown (しんごです!) 2012-04-17 23:00:46 パーリーさんありがとうございます☆と~っても期待してますね!うひ☆ゆたしくさ~ん!大で全然余裕ですよ~ペロリです♪Halさん次は、何そば頼みましょうか☆ 返信する 1,2,3,4、pressure♪ (★パーリー) 2012-04-18 00:11:07 しんごにいさんの期待にこたえねば。あずさぁも、デイビットさんと会話しているときに、きっと、そんな感じでしゃべってんじゃないかなあ。 返信する Unknown (しんごです!) 2012-04-18 19:39:20 あっ!そうか!さすがぱーりーさん!あずさもマネしてくれれば役に立つかもしれないですね! 返信する 規約違反等の連絡
これは、昔、大学の先生から聞いた話ですが、かつてソ連では米国たばこのマルボロが大人気だったのですが、マルボロといっても通用しないので、「マー坊」「麻婆」というと通用したそうです。でも、このネタは米国人向けではないので、放送用にはボツ!なんかいいのを思い出します!
てだこそばお初の自分は並・・・ん?「中」だったかな、を注文しました。
大でも大丈夫旨いから!
と~っても期待してますね!うひ☆
ゆたしくさ~ん!
大で全然余裕ですよ~ペロリです♪
Halさん
次は、何そば頼みましょうか☆
あずさぁも、デイビットさんと会話しているときに、きっと、そんな感じでしゃべってんじゃないかなあ。
さすがぱーりーさん!
あずさもマネしてくれれば
役に立つかもしれないですね!