トラ、広尾デビュー

昨日で仕事納め。今日はずっと楽しみにしていた友達の家を訪ねた。彼女の家は広尾にある。トラと二人ぽっちの初ドライブはさすがにドキドキした。途中3号線の渋谷付近が渋滞していてトラがいつぐずり出すかハラハラしていたが、ちょうど寝てくれて助かった。今日のお出かけで自信がついたぞ。

お友達の赤ちゃんはトラより3週間早く産まれたが、ほぼ同じくらい。それなのにトラと比べると成長が早い。歯は8本生え、ハイハイもでき、つかまり立ちにも挑戦している。よく笑い、この私にも手を伸ばして抱っこ抱っことせがむ。かわいいなあ。トラは人のオモチャを全部試していた。なんかその姿が鑑定士みたいでおかしかった。ガラガラがトラ的には「いーい仕事してますね～」だったらしい。そうそう、まだこの時期は赤ちゃん同士が一緒に遊ぶまでには至らない。二人してゴーイングマイウエイなのがますますかわいい。

せっかくトラの第１号のお友達なのに、彼女たちはダンナさまの転勤で来年プラハに行ってしまう。さびしくなるけど、がんばって欲しいなあ。そんでもってトラと一緒に絶対遊びに行くぞ。またひとつ楽しみが増えた。

って、プラハってどこだぁ？？

絶品！ ねぎ餅レシピ公開

これ、ダマされたと思ってやってみて！マジ、うまいよ。

ねぎ餅レシピ
①フライパンに油をたっぷりとなじませる。
②ねぎをたっぷりとフライパンにしく。（２～３本くらい）
③ねぎのうえにお餅をならべる。
④ふたをしてお餅がやわらかくなるまで焼く。（まぜまぜ禁止）
⑤お餅がやわらかくなったら麺つゆとかつお節を振る。
⑥お餅に味がなじんだら出来上がり。

作り方はシンプルだが、味は想像以上。ねぎの香りがたまらん。

New York Times の記事

12月25日付けのNew York Times に次のような記事が掲載された。

He Loves New York, and It Loves Him Right Back

10歳の時に母親と渡米し、思春期をＮＹで育ったYuki君のお話。（現在20歳）
Yuki君は染色体異常症で18番目の染色体が欠如している。よくダウン症候群（21番目染色体の過剰）は知られているがYuki君のケースは大変まれだという。それが原因で、Yuki君はあまりはっきりと話すことができず、何を言っているのか理解するには時間がかかる。しかし持ち前の明るさと好奇心旺盛な性格であるYuki君は屈強なＮＹの人たちにどんどん声をかけた。今では消防士、ガードマン、ドアマン、先生、図書館員、店員などの間でＹｕｋｉ君は人気者になった。みんな口をそろえて言う。「あの子はいい奴だ」

なかでもYuki君が熱心に通っているのはメトロポリタン美術館。
あのだだっ広い美術館の案内図をこまかく記憶しているYuki君は今では美術館のガイドも勤めている。もちろんMETのスタッフとはマブダチで学芸員やガードマンはYuki君をみると親しげに声をかけるという。それどころか入場料はいつもタダ、また研究者用に用意されているコンピュータールームにも顔パスというからすごい。

さてさて前置きは長くなったが、なんで私がこんなに彼の記事に注目しているかというと、NY時代にメトロポリタン美術館で、Yuki君に2度会ったことがあるからだ。一度目は絵を見ていたらYuki君に肩をたたかれた。振り向くと首から大きな画用紙をぶら下げている。お世辞にも上手だとは言えない字で「私は日本語でガイドができます。メトロポリタン美術館の絵画を説明します」というような内容が書かれていた。Yuki君は、私にくっついてまわって「ガイド、ガイド、します、します」みたいなことを言って30分ぐらい離れなかったっけ。無視していると先回りして、曲がり角から突然現れたり・・・。最後まで無視してしまった。ごめんなさい、正直怖かったの。でも美術館からの帰り道、どうも気になった。あの子はなんだろう？って。それから半年後、またMETを訪ねたらYukiくんを発見。なんかうれしくなっちゃって今度は自分から声をかけた。思わず意気投合。Yuki君のガイド苦労話や住んでいるアパートの話などしてくれたっけ。そんなYuki君がなんとNew York Timesに大きく紹介されるなんて！よかったね、Yuki君。
これでますます行動範囲が広がるだろう。今後の彼の活躍が楽しみだ。

お座りできた！！！

やっと一人でお座りできるようになったよう。

トラはずいぶんとのんびり屋さんだ。8ヶ月になったというのに歯も生えてこなければ、ハイハイもしない。頭ばっかりでかくなってね。まあ、それでもいいのさ。無事に育てば。

通訳学校の宿題

通訳学校の前半戦が16日に終了し、3週間の休みに突入。
やばいなあ。これで勉強しなくなっちゃうよ。いかん、いかん。
課題だって死ぬほど出ているのだ。よしっ！今日からまたがんばるぞ！

日英課題
・英訳作成「人工心臓」
・構文暗記「不良債権」「不動産市場」
・単語復習＆身体のパーツ

英日課題
・日訳作成[Using didn't and wouldn't]
・ディクテーション
World News穴埋め/News/Great America
・プロソディー
Labs told to destroy deadly virus/Smoking ban in Italy
Philippine sedition charges/Storm season ends
Aids continues to spread/Japan Mexico free trade agreement
US economy a year after President Bush's re-election
US Requests UN Security Council Briefing on Burma
Iraq blames Americans for torture prove failure
Israeli, Palestinian political scene shifts before elections
World bank chief calls for increased action against HIV/AIDS

これ、すごいよ！快掃丹

ちょうど飲み始めて3ヶ月になる。3回もリピってるサプリメント。ずばり！うんちがドッサリ出るのだ。一番最初はQVCで見つけてすっかり洗脳され、購入。そしたらビックリ。普段からそんなに便秘をしない私でさえ、今までのはなんだったの？っていうくらいスルっとたっぷり出るから驚いた。宿便も出るっていう噂。それに不思議なことにオナラがまったく出なくなった。多いときは3回もトイレに行く。しかもお腹は痛くならない。もう手放せないかも。

お食事中のかた、ごめんなさい。

今日のStudy
構文暗記「景気と低迷」　
第一次世界大戦　オーストリア、ドイツ、イギリスのかかわり

ＴＢＳから取材依頼

日経に載ったあの赤外線カメラ撮影装置を使って取材したいとTBSから電話があった。耐震強度偽装問題の特集でうちの機械を使ってマンションを撮影したいという。あまりにもタイムリーだからな。しかし、ひとつ問題が。うちの機械はコンクリートむき出しじゃないと効果を発揮しない。通常は橋や道路の老朽化調査を専門としている。そのことを伝えると「じゃあ、コンクリートむき出しのマンションを探しますから、ご協力ください」だって。まあ、うちだって宣伝になるからぜひ紹介してもらいたけど、そんなマンションあるかなあ？

今日のStudy
構文暗記「認知症の話」

ハーレムトラ

昨日友達が遊びに来てくれた。1年ぶりに会ったから、声が枯れるまでしゃべっちゃった。それぞれの分野でがんばっている二人。私は落ちこぼれだから、早く２人に追いつきたいと目標にしている。でも追いついたと思ったら、また遥か遠く先に行ってるんだけどね。

トラは本当におねえさん好きだ。先が思いやられる・・・。

今日のStudy
構文暗記「環境破壊と環境保護」「病気とケア」

なんで蟹なのさ！

会社の忘年会は6時半からスタート。今年は50名近く参加し、盛大な場になった。場所は会社近くのちゃんこ屋。楽しみにしていたのに、なんと「蟹づくし」というからびっくり。私は蟹アレルギーなのに。それでもなんか食べ物あるだろうと思っていた私が愚かだった。蟹ちゃんこにカニフライ、湯でカニにカニちらしと全部蟹じゃないか！結局食べたのはマグロの刺身２切れだけ。帰りにおにぎり買って食べたのはさびしかった。

それにしてもみんなよく飲んでたなあ。「ボーナスの査定が悪くて、誰か暴れないかなあ」とちょっぴり意地悪な期待をしたが、1次会ではみんな正気を保ったままだった。2次会で豹変するのか？そんな姿を見たかったが私は1次会でトンズラした。急いで家に帰るとババがトラを抱っこしたまま寝ている。大変だったんだなあ、ひとりで。そんな二人の横で「本多美奈子特集」を見て泣いていた私だった。

もぐろトラぞう

いつの間にかデブデブになったトラ。なんなんだぁー、この頬っぺたは！！！首はなくなり２重あごに。最近、離乳食も始まってよく食べるからなあ。誰かに似ているなあって思ったら、昔好きだったあの「モグロ福蔵」に似ているではないか！”モグロとら”に毎日「ど～～～んっ！！！」とやられている私って、幸せだなあ。