Gyaoの配信で
〈サイン〉が始まりました。
ペ・スビンさんのドラマ
〈私の期限は49日〉の前のクールで
SBSで放送されていたドラマです。
⚪︎年ぶりで パク・シニャンさんが
ドラマ出演されるというので
かなり話題になりました。
共演者も チョン・グァンリョルさん
オム・ジウォンさん
チョン・ギョウンさん ……
特に グァンリョルさんとの場面は
とても見応えがありました。
このドラマが放送されていた時期
リア視聴できる環境が整って
いたので 自宅でチェックしたり
時差ありでも 改めて韓国のお友達に
再度
この場面は何て話してますか？
と聞きながら
視聴できたので ほぼ同時期に
見終わることができ 夢中になった
思い出があります。
横で訳してくださっていた方は
全く シニャンさんのファンでは
なかったのに 見終わった時には
「いいねぇ～パク・シニャン！」
と言っておられました。
その後の〈私の期限は…〉も
同じように視聴したのですが
「このドラマは
今一つピンと来ない…」との事で
とても残念でした。
また 別の
韓国在住の友人には
「日本のドラマを毎日見てるよ。
韓国ドラマは全く観ない。
日本のドラマの方が面白いのに
何故 わざわざ 韓国ドラマを
観るの？？」と よく聞かれます。
うーん…
日本のドラマも
今期は力作が揃っていたので
毎回 こんなだと良いなぁ～なんて
思うのですが そう言い切られると
…ですね…。
友人は来日する度に
日本のメーカーの洋服や
書籍を買っては
韓国へ持って帰っています。
日本大好きだと言うことで
勿論、日本語はペラペラ！
私の韓国語の学習のために…と
紹介されたのに ついつい
日本語でのコミニュケーションが
中心になります。
相手の日本語はスキルアップ
したのでしょうが…
余談が長くなりました。
こちらの 〈サイン〉
１話配信は 6月14日迄と
なっております。
ラストのオチに関しては
意見が分かれるところでしたが…
是非 視聴して見てくださいね。
時代物好きの友人が
面白いから見て❗️と
〈天命〉のDVDを貸してくださり
暫くは〈サイン〉と〈天命〉の日々に
なりそうです
