こそっと

日常の疑問をぶつけてみます。

英語?Japanese?

2007-01-30 23:37:36 | Weblog
ニュースでも新聞でも講演会などでもよくあることなんですが、彼らは説明するのになんでわざわざ英語をつかうのでしょうか?(英語じゃないかもしれなけど・・・)
そりゃ、わたしも冒頭から書いてますよ、「ニュース」とか、「パソコン」とか「スピード」とか。インターネット用語とかならあちら生まれのものだし仕方ないと思うが、イデオロギーだのメタボリックだの・・・ぁぁ思いつかないなー・・・などなどほかにもいろいろあるけど、説明や、講演する人や、ニュースをよむ人などは聞き手にわかりやすいように説明すべきなのに、日本語訳がないのか、めんどくさいのか、時間がないのか、かっこいいと思っているからなのか分からないが、英語1単語にまとめすぎ!!TVの視聴者はいろんな人がいるのだから・・・そうだっ、「ぜったいに日本語しか使わない情報番組」ってやってくれないかなー。


最新の画像もっと見る