マリア・シャラポワを応援する日記

マリア・シャラポワ(ロシア)と共に、ついに10年目なう。
彼女の話題でがんばります。
マリア・キリレンコもあり。

シャラポワ、復帰まで2,3ヶ月 - USオープンも欠場

2008-08-02 10:33:14 | マリア・シャラポワ

マリア・シャラポワはモントリオールからニューヨークに移動し、肩の専門医の診断を受けた。
手術は必要ないが、試合に出場できるようになるまでに2~3ヶ月を要するとのこと。


北京五輪だけでなく、USオープン出場も不可能となった。あとフェドカップの決勝も出れないね。

仮に2ヶ月かかった場合、復帰が10月。3ヶ月なら11月。
今年はWTAチャンピオンシップが11月初旬なので、下手すると今シーズンはもう試合に出れない、ということだな
(WTAチャンピオンシップの出場資格は、今シーズン獲得ポイントの上位8人。現在4位だが、休んでいる間は当然ポイントを獲得することはできない)。

本当に残念。
特にオリンピック出場はマリアの念願だっただけに、本人の落胆は大きいだろう。
公式サイトの声明(下の追記参照)も意識的に前向きになろうとしている感じだし。

(追記)公式サイトの声明文 要約
*24時間かかった病院ツアーは終了。世界でも肩に関しては権威のあるDavid Altchek先生の診断を受けた。先生には4月に受けたチェックと今回の両方を見てもらったところ、4月の時点ですでに右肩の腱の一部が切れていたとのこと。その状態のままで何ヶ月もプレイしていたのは信じられない、と言われた。
私の医療チームが4月のチェックでこのケガを発見できなかったのにはガッカリ。

*幸い、4月の時点からそれほど悪化はしていないそうだが、本当ならその時から治療に入っているべきだった。

*手術は必要ないが、来週にはアリゾナでリハビリの専門家と会い、徹底的なリハビリと体力トレーニングをすれば、2~3ヶ月で復帰できる、とのこと。
ってことは北京五輪だけでなく、USオープンにも出られない。ショック。。。
プロになってグランドスラムを欠場するのは初めて。

*今はとにかく前を向いて進まなくちゃいけない。健康になるために一生懸命やる。私がトーナメントやトレーニングをしている間はいつも我慢してくれてる素晴らしいスポンサーたちのためにも何かやるつもり。さらに、ふだんはまったくやる時間がない他のビジネスプロジェクトもやろうかと。忙しくなりそう。

*また元気になったら、こういう時間があってよかった、ときっと思えるはず。今はもちろん少しつらいけど、スポーツ選手ならみんなこういう時期を乗り越えなくちゃいけない。もっとひどいケガの可能性もあったかもしれないし、これくらいでよかったと思う。

*みなさんからの励ましにも本当に感謝してます。1週間後くらいにまた近況を報告します。


公式サイトに発表された原文

INJURY UPDATE: OUT OF THE U.S. OPEN

Well my 24 hour medical tour came to an end yesterday after I met with Dr. David Altchek who is the premier shoulder doctor in the world. He looked at all my tests from April and today and informed me that I have been playing with a moderate tear in my rotator cuff tendon since April. He actually couldn't believe that I've been playing this long with this injury. You can imagine that I was not very thrilled to hear that my medical team did not see this tear in my shoulder back in April.

The good news is that it didn't get much worse since April but we could have started the healing time back then instead of now. 

He does not believe that I need surgery and is sending me to work with a specialist in Arizona next week to do extensive rehab and strength work and he believes that I should be ready to play in 2-3 months. It hurts me so much to miss the Olympics and the US Open, you have no idea, just to type those words hurt!! I think this will be the first grand slam I have ever missed.

Now I need to move forward and stay positive. I am going to work hard to get healthy. I am going to do some extra work for my amazing sponsors who are always patient with me while I am playing tournaments and training. And I'm going to work on some business projects that I never have time to do, which will definitely keep me busy.

Once I'm healthy, I'm sure I'll look at this as a blessing in disguise. Right now it's a bit painful of course, but every athlete goes through these patches and I'm just grateful that this isn't as bad as it could have been.

I can't tell you how much I appreciate all of your support. Will give you another update in a week or so....


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。