ほめる

褒める ほめる、称賛する しょうさんする

alabar
(アラバル)
elogiar
(エロヒアル)

★alabar 神や憧れの対象を称賛する、賛美する時に使う。褒めたたえる。
★elogiar 人や物を褒める時に使う。こっちが日常的に使う「ほめる」


称賛 しょうさん、賛美 さんび

alabanza
(アラバンサ)


あなたはとても綺麗ですね。

Usted es muy bella.
(ウステ　エス　ムイ　ベジャ)


君はとても綺麗だね。

Tu eres muy bella.
(トゥ　エレス　ムイ　ベジャ)


君はとても可愛いね。

Tu eres muy bonita.

(トゥ　エレス　ムイ　ボニータ)



あなたはカッコイイです。

Usted es muy guapo.

(ウステ　エス　ムイ　グァポ)



あなたはとても優しいですね。

Usted es muy amable.


(ウステ　エス　ムイ　アマブレ)


あなたは賢い人ですね。

Usted es una persona inteligente.



君はとても強い人だね。

Tu eres una persona muy fuerte.


(トゥ　エレス　ウナ　ペルソナ　ムイ　フエルテ)

(ウステ　エス　ウナ　ペルソナ　インテリヘンテ)




彼はとてもカッコイイです。

El es muy guapo.

(エル　エス　ムイ　グァポ)



彼女はとても賢いです。

Ella es una persona muy inteligente.

(エジャ　エス　ウナ　ペルソナ　ムイ　インテリヘンテ)



彼女は優しい人です。

Ella es una persona amable.


(エジャ　エス　ウナ　ペルソナ　アマブレ)



彼女は心が綺麗です。

Ｅlla tiene buen corazón.


(エジャ　ティエネ　ブエン　コラソン)



いいね！

Esta bueno!

(エスタ　ブエノ)


Qué bien!

(ケ　ビエン)


Muy bien!

(ムイ　ビエン)