総統？ 相当？

本日付で転勤です。

どこへ行っても自分は自分なので、がんばろ。


で、デスラー総統のお話。

Space Battleship "Yamato" Ep11 (1/3)


途中に出てくる、ちょっと太った部下が

「総統も相当冗談がお好きですな～」

あっさり殺され

「ガミラスに下品な男はいらない」

ってところがたまらんです。



ちなみに海外で放送されたものらしくて、英語字幕入り。

「万歳！」が「long Live」って訳されてた。

確かに、長生きって漢字の意味になるけど、考えたこともなかったです。
この年になっても勉強です。


それでは、今の職場最後の出勤でする。
行って来ます。