奥様は何とフィリピーナだったのです

フィリピン妻と愛猫の日記

タガログ語は やっぱP国で。。。

2012-03-17 04:52:24 | フィリピン

やっぱ 難しいですよ┐( ̄ヘ ̄)┌  毎日1時間位は.CDで 勉強してるんですが

 

やはり現場で覚えるのが1番でしょうね~

 

 

メトロマニラで奥さまと border=

 



中々 集中できないんです。ところで アコが タガログ語と初めて出くわしたのが.今から20年前。。。 

 

当時友人達と毎晩のように夜のネオン街を徘徊してた頃 名古屋の東新町やキンサンこと(錦3丁目) 

 

ある程度の店は制覇したのですが どうしてもマンネリで 新鮮味がなくなり。。。 

 

なんか飽きちゃったな~ 友人達も 何か もっと 刺激が欲しいな~クラッカー

 


そんな事を言うので 

 

 

 

じゃあ!新規開拓するか!! 。(`Д´)ノ了解であります!!! と 言う事で.

 



 

雑居ビルの上から

 

  

 

順番にドアを開けて 店内チェック 『いらっしゃいませ♪』 あのさ~ お客さんで○○って来てない?o(・_・= ・_・)o

 

ようは入店すると 飲まなきゃならないし 気にいらない店はやだからな~ 

 

そんな感じで 目ぼしいビルを 手当たりしだいチェックして 気に入った店を探してました。

 

当時は今のように風俗斡旋所が無かったので。。。知り合いから聞いたり

 


雑誌で探したり

 

結構面倒でした。それまでして 新規開拓したいのか って 今考えると

 

馬鹿馬鹿しい話でしょうが

 

当時は 若さゆえ 苦にもならず 気持ちばかりが先走り 店を探すだけで

 

夜が明けて なんて事も

 

しばしばあったのですが。。。

 

(/TДT)/ アホか!! そないな事せんと バハイに帰って寝ろ!!

 

 

そうおっしゃいますがね~ あ~た!引きさがるわけにゃ~行きませぬ

 

男の意地ですから

 

って言うか浪漫なんですよ。。。ただのスケベかも(笑)

 

ある時 冬の寒い夜だったが。。。知り合いのテキヤのおっちゃんが

 

池田公園(名古屋でPパブが密集している地 東京の錦糸町と並ぶ)近辺で 

 

焼き芋の屋台を引いていた。。。

 

『あれ!おっちゃん 何やっとるの?』 

 

『見りゃわかるだろ 美味いぞ!食うか?』 普段おっちゃんは.神社や公園の祭りなどで

 

鯛焼きやポテトの 店を出している。。

 

『 いいよ 買うよ 大きいの1本ちょうだい!』 

 

 

グラム売りなの?

 

 

 

1本1000円のさつま芋。。。アヒャ~~~( ̄□ ̄;) ビックリ!!

 

高いよ~ おっちゃん!

 

 

 

なに言っとる これは『 鳴門金時じゃ』 ふ~ん そうなの? やっぱ

 



 

 テキヤだな~

 

 

 

まあ仕方ない。。。 『ところでおっちゃん!この辺りで 面白い店知らんかな?』 

 

 

 

『 そのビルの3Fに。。。PP(フィリピンパブ)が あるぞ』 『 エ~ッPP 高いんじゃないの?』

 

 

 

『大丈夫や わしより 良心的な店や(爆)』  なら 大丈夫みたいだ。。。WW

 

 

 

と 言う事で アコ達は そのお店へ行く事になりました。その日がPPデビューの夜でした。

 



この時代は 日本へ出稼ぎに来ている外人さん(途上国)の出始めで.新しい外人パブの出店が

 

 

軒並みにありました。初めて入った店の雰囲気にちょっと 後ずさりしたのを

 

 

 

思い出しました。お客が 私達より上のおっちゃんばかりで..若い客はいませんでした。

 

 

 

場違いかな?そう思ったのですが。。。女の子達が明るく元気にいらっしゃいませ♪

 

 

 

ボックスに案内され 周りを見渡すと みんなカワユイ女の子ばかりにひひ



 

メトロマニラで奥さまと border=

 




 

メトロマニラで奥さまと border=

 





上の写真はイメージですから。。。こんなマガンダはそうそう 居ませんがww

 

 

 

言葉通じるのかな? そんな事を考えながら席につくと3人のPナさんが 私達の席へ。。。 

 

 

 

ハジメテ デスカ? ナニ ノム? ナマエハ? 知ってる日本語をこれでもかと 連発です(笑)

 

 

 

とり合えず.次回も来る雰囲気ならボトル入れてもですが。。。まだ分からないので

 

 

 

ビールを飲みました。 ところが 今まで行ったお店とは.ぜ~んぜん違う何とも言えぬ

 

 

 

異国の雰囲気に酔いしれてしまい 友人達も気に入ってしまい結局その夜は

 

 

 

延長 延長でラストまで居たのでした(^◇^)ふふふ 勿論 ボトルも見栄はって

 

 

 

ヘネシ―を入れちゃって。。。何故楽しかったって? それはね 彼女達の

 

トラバホ(仕事)ぶりが

 

 

 

マガリン(上手)だったのですよ サービスも良く気がきくし

 

マガンダ(美人)

 

 

 

例えそれが お客様だからって

 

ボラボラ(ゴマすり)でも お金払うんだからね 気分良く

 

 

 

バハイ(家)へ。。。帰りたいでしょ(^◇^)ルンルン

 

ハ~イ これまでに初歩的な単語が5つ

 

 

 

出てきましたね(笑) タガログ語なんですよ。。。これが初めて覚えた単語なんです。

 

 

 

その後 このお店を皮切りに池田公園界隈のPパブを制覇しました。

 

 

 

 

 

メトロマニラで奥さまと border=

 

 

 

上の写真のタガログ本は必ず持参してました。かなり役にたちましたよ(笑)

 

 

 

お店に入る前に 口説き文句を暗記しといてね。。。日本に来たばかりのピーナに

 

 

 

一生懸命話をしてましたよ。。。。おかげさまで 

 

 

 

Marunong Ka ba ng Tagalog? (あなたタガログ語出来ますか?)

 

                           

Kaunti lang (少しだけ)

             
Ano po ang Pangalan nila? (名前は?)


 

Ako Pangalan ko MAX taka (私はマックスタカです。)

 



 

May gagawin ka ba bukas  (明日予定あるかな?)

 

 

 

Puwed ba tau magakita bukas 明日会いたいよ~