年末年始休業のお知らせ

今年一年も格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら年末年始は下記の通り休業させて頂きます。

12月29日(日)～1月5日(日)

年始営業は令和2年1月6日(月)からとなります。
休業期間の間に頂いたお問い合わせ等につきましては
1月6日以降のご連絡となりますのでご了承ください。



本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに
来年も変わらぬご引き立てのほどよろしくお願いいたします。
新しい年の皆さまのご多幸をお祈りいたします。


株式会社　能建
すまいの情報館　スワロー店一同

イベントのお知らせ

10月26日にクリナップ上越ショールーム様にてお料理教室を開催いたします！
詳しくは下記のチラシをご覧ください。



皆様のご参加お待ちしております。
お申込み・お問い合わせはスワロー店までお気軽にどうぞ。
TEL　025-561-4511
担当：冨田

秋の日は釣瓶落とし

秋分の日も過ぎて、少しずつ夜が長くなってきましたね。
朝や夕方には肌寒さを感じるようになりました。
寒暖の差で体調を崩しやすい時期ですので風邪など引かないようにお気を付けください。
旬の野菜や果物を積極的にとって夏の疲れをリセットしましょう

お盆も終わりました

お盆休みも終わり、賑わっていた海もすっかり人がいなくなり静かになりました。
まだまだ暑い日が続きますが、空の色は少しずつ秋に近づいてきたような気がします。

１０月には消費税の増税が予定されています。
水回りや窓のサッシ、屋根の吹き替えなどお住まいで気になる場所がありましたらぜひ増税前にご相談ください。
スワロー店一同、地域の皆様のお越しをお待ちしています。

夏季休業のお知らせ

能建　スワロー店夏季休業のお知らせ

8月11日(日)～8月16日(金)

上記の期間がお休みになります。

8月17日(土)から通常の営業を再開します。
よろしくお願いします。


毎日暑い日が続いていますが水分・塩分補給をこまめに行って
熱中症にならないようにお気を付けください。

良い夏の思い出がたくさんできますように