年末年始休業のお知らせ

令和3年12月30日(木)～令和4年1月5日(水)の期間
年末年始の休業とさせて頂きます。
令和4年は1月6日(木)より通常営業となります。

期間中に頂いたお問い合わせは1月6日以降の対応になりますのでご了承ください。



今年も1年お世話になりました。
お客様並びに地域の皆様に厚く御礼申し上げます。
新年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願いいたします。

よいお年を。

令和3年12月29日
スワロー店一同

☆スワローの中古住宅リフォーム☆

今回は大型リフォーム物件のご紹介をします！

レトロな雰囲気のある中古住宅が大変身しました！

玄関
年季の入った壁紙や天井を張り替えて新築の様になりました。
ドアを開けると鮮やかなアクセントクロスが目に入ります。


リビング
和室と廊下と台所を仕切っていた壁を取り払い広々としたLDKにしました。


キッチン
背面キッチンからアイランドキッチンへと変更しました！
お子様の様子を見ながらお料理が出来ます。


吹抜け
2階の和室を一部屋取り払い、開放感抜群の吹抜けにしました。


子供部屋
和室を洋室へとがらりとリフォーム！青空模様の天井がさわやかです。


主寝室
和室だった部屋の押し入れをクローゼットへ。窓も生活スタイルに合わせて変更しました！


スワロー店では中古物件のご紹介から大型リフォームまで承っております！
お気軽にご相談ください！

☆イベントのお知らせ☆

大雪もひとまず落ち着いたようでほっとしています。
まだまだ寒い季節は続きますが体調を崩さないように気を付けて過ごしたいですね。

来月のショールームイベントのご案内です！



マスクの着用、入店前の手指の消毒と検温、ソーシャルディスタンス等の感染防止対策にご協力よろしくお願い致します。

お問い合わせ、お申し込みはスワロー店まで。
皆様のご来場お待ちしております。

スワロー店TEL
025-561-4511

年末年始休業のお知らせ

今年1年お世話になりました。
色々なことが変わってしまった1年でしたが無事に年が越せる事に感謝しています。

スワロー店では下記の期間、年末年始の休業とさせて頂きます。

12月30日(水)～1月5日(火)

年始営業は令和3年1月6日(水)からとなります。
休業期間の間に頂いたお問い合わせ等につきましては
1月6日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに
来年も変わらぬご引き立てのほどよろしくお願いいたします。
新しい年の皆さまのご多幸をお祈りいたします。



よいお年を！

株式会社　能建
すまいの情報館　スワロー店一同

夏季休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。
株式会社能建では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。

—夏季休業期間—

8月13日（木）～8月16日（日）

8月17日（月）より通常営業とさせていただきます。


休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、営業開始日以降のご連絡となる場合があります。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。