今日もソンミンちゃんのインタビューがありました↓ここからどうぞ～(韓国語)ソンミンちゃんインタビュー記事その２
SunMinちゃんのインタビューは、日本語で語る時よりもより深い内容に感じました
そして、とても大人
日本で孤独を感じる時もあったんだろうな～とか、これまでの歩みなども語っています
ステキな写真もたくさんありました
【画像:YONHASNEWS】
SnMin thanX Heysungのインタビューが字幕つきで放送されました
안녕하세요
H:ソンミンさんと僕は日本沈没の韓国語バージョンの主題歌を歌いました。
I:普通に歌う時と、スクリーンを通したときに、、、
H:映画のスクリーンには出ません。そのまま日本語バージョンで流れるようです。
I:なぜ？
H:僕も強く押したんですが、、、韓国で公開するときは韓国語バージョンがいいと
言ったのですが、その作業をしたらとんでもない金額がかかると。。。
フィルムも総取替えで、、、諦めました！？
I:日本での活動・韓国での活動違いはりますか？
S:応援をして頂ける言葉が韓国語なんです
I:当たり前でしょう(笑)
3人:(笑)
S:それが韓国を強く感じさせてくれるんです。
I:試写会の舞台に立たれた感想は？
H:いつも試写会はみているだけで拒絶感が。。。僕は俳優じゃないから
とても気になっていたんですが僕にも運気が と思えてきました。
I:シン・ヘソンさんの印象は？
S:一緒に歌ったのですが、歌の世界にどっぷりつかっているんです
見ていたらハマっていると。
H:どんな人にみえます？
S:たくさん恋愛した人かな（笑）
3人:大爆笑
H:普通こんな質問されたら思いやりがある良い人とか言うのに(笑)
たくさん恋愛した人だもん（笑）
I:今後の活動計画は？
S:へソンオッパと共に韓国で歌も歌いますし、私は日本に行って、私の名前だけの
ソロシングルを発表したいです
H:僕もソンミンさんと歌を一生懸命歌って、日本と韓国でアルバムを出し続けて
みなさんにステキな歌をおきかせします
3人:SunMin thanX Hyesung 파이틴
S=ソンミンちゃん H=ヘソンさん I=Interviewer/質問
昨日は字幕がなかったので、あまり内容が分からなかったのですが、
なぜあんなに笑っていたのかが、分かりました
ソンミンちゃんのコメントにヘソンさん大ウケしていましたよ
ソンミンちゃんの話は日本語も、韓国語もおもしろいですね
最近覚えた日本語『一人ボケツッコミ』も披露してほしいです
【画像:YONHAPNEWS】
안녕하세요H:ソンミンさんと僕は日本沈没の韓国語バージョンの主題歌を歌いました。
I:普通に歌う時と、スクリーンを通したときに、、、
H:映画のスクリーンには出ません。そのまま日本語バージョンで流れるようです。
I:なぜ？
H:僕も強く押したんですが、、、韓国で公開するときは韓国語バージョンがいいと
言ったのですが、その作業をしたらとんでもない金額がかかると。。。
フィルムも総取替えで、、、諦めました！？
I:日本での活動・韓国での活動違いはりますか？
S:応援をして頂ける言葉が韓国語なんです
I:当たり前でしょう(笑)
3人:(笑)
S:それが韓国を強く感じさせてくれるんです。
I:試写会の舞台に立たれた感想は？
H:いつも試写会はみているだけで拒絶感が。。。僕は俳優じゃないから
とても気になっていたんですが僕にも運気が と思えてきました。
I:シン・ヘソンさんの印象は？
S:一緒に歌ったのですが、歌の世界にどっぷりつかっているんです
見ていたらハマっていると。
H:どんな人にみえます？
S:たくさん恋愛した人かな（笑）
3人:大爆笑
H:普通こんな質問されたら思いやりがある良い人とか言うのに(笑)
たくさん恋愛した人だもん（笑）
I:今後の活動計画は？
S:へソンオッパと共に韓国で歌も歌いますし、私は日本に行って、私の名前だけの
ソロシングルを発表したいです
H:僕もソンミンさんと歌を一生懸命歌って、日本と韓国でアルバムを出し続けて
みなさんにステキな歌をおきかせします
3人:SunMin thanX Hyesung 파이틴
S=ソンミンちゃん H=ヘソンさん I=Interviewer/質問
昨日は字幕がなかったので、あまり内容が分からなかったのですが、なぜあんなに笑っていたのかが、分かりました
ソンミンちゃんのコメントにヘソンさん大ウケしていましたよ
ソンミンちゃんの話は日本語も、韓国語もおもしろいですね
最近覚えた日本語『一人ボケツッコミ』も披露してほしいです
【画像:YONHAPNEWS】