国際交流

仕事の後コンペの話とかいろいろ。
そのときのお話。
隣の席の外国人夫婦（たぶん）が急に
　　Excuse me, do you speak English?
と話しかけてきた。
　　キャー、ノーノー!!
ってノミの心臓の小市民はぶんぶん首を横に振ったんだけど、
友人が言ってしまった。
　　A little, little.
彼らが言うには、
　　映画を観たいんだけどどこも開いてないじゃん。
　　どういうこと? このへんだけ?
（小市民は、聞くのは大概ノープロブレムなのです。ゆっくりしゃべってくれるしね。）
　　あーそうなんだよね。
　　日本では9時くらいに閉まっちゃうのー。
　　六本木だったらやってるかもよ。
って答えたら、彼らは六本木を知らなかった!
外国人の東京観光ルートに入ってると思ったんだけど、、、

それでも彼らはどうしても映画の気分だったらしく、
　　どのへん? ここからどれくらいのところ?
と聞いてくる。
んーそうねぇ、ここ（新宿）から30分くらいかなぁ。と言ったら、曰く、
　　Ahhhh, too far.
諦めた模様。

自分はまったく英語で答えなかったけど、
やっぱりこういうとき単語並べるだけでもいいから英語を出せるようになりたいなぁ。

ちなみに、ダンナさんの方はどことなくジョージ・クルーニーで、奥さんの方はわりとサンドラ・ブロックでした。
つまりは美男美女ってことだわい。