ペ·ヨンジュン、7年ぶりにドラマカムバック？
日本原作ドラマの共同制作議論の段階
主人公まで議論... "現在の仕事検討中"
'ヨン様'ペ·ヨンジュンのカムバックが表面化している。
10月31日関係者によると、ペ·ヨンジュンは来年上半期放送予定で企画されているドラマ"薔薇のない花屋'主人公嘱望された。
これにより、ペ·ヨンジュンが2007年'太王四神記'以後7年ぶりにテレビ劇場に戻ってくるかどうかをファンと放送関係者の関心が集中している"薔薇のない花屋"は同名の日本ドラマを原作に、一人の娘を育てて花屋を連続した人のヒューマンラブストーリーを盛り込んでいる。
原作は日本の有名グループSMAPの香取慎吾が主演し、現地でも人気が高かった。
韓国版はドラマ版権を購入したエブリ昭和ペ·ヨンジュンの所属会社キーイーストが設立したコンテンツKが共同製作する予定です。
現在の地上波放送局と編成時期をおいて議論しており、シナリオ執筆段階にある。関係者は"'薔薇のない花屋"を韓国でリメイクなら主人公を誰が引き受けるか、日本でも関心が高い"とし、"具体的に決まったことはないが、ペ·ヨンジュンが主人公にしてシナリオを書いていると聞いている"と説明した。
前にペ·ヨンジュンは先月19日、日本千葉幕張メッセ国際展示場で開かれた'韓流10周年対象'授賞式で、 "迅速な作業にあいさつする"と言って復帰に力を載せたりもした。
これに対し、エブリ昭和コンテンツK側は"まだ主演俳優を挙げするには早い"とし、"具体的な輪郭が出るまでには時間がかかりそうだ"と言葉を惜しんだ。
キーイースト側も"カムバック準備中なのは確かだが、決めたことはない"と"ジャンルを問わず、現在の仕事を検討している"と述べた。イ·ジョンヨン記者annjoy@donga.com
http://news.nate.com/view/20131101n02951
日本で'韓流'の風が吹き始めて10年が経ちました。
ドラマで始めて映画や歌謡曲に広がった韓流は日本人たちに今日の韓国を知らせる窓口の役割をして来たんです。
"韓流"の昨日と今日に立って美しいレポーターが帰ってきました。[記者]
去る2003年、日本の公営放送NHKで放映されたドラマ'冬のソナタ'。いわゆる"ヨン様"ブームを巻き起こし、日本で'韓流'の起爆剤の役割をしました。
韓流10年を記念して、日本のファンたちが直接用意したお祝いの席。
ペ·ヨンジュンさんは日本の文化コンテンツ企業が与える最高の男性俳優賞と総合対象をさらって冷めない人気を確認させてくれました。
[インタビュー：山崎明子、韓流ファン]
"ペ·ヨンジュンさんが1位でなければ言葉もならないと思いました。実際の結果はペ·ヨンジュンさんが1位なので、十分に納得しました。
" '冬のソナタ'以後今まで韓国ドラマ約2,200百ほうが日本で放送されました。
ドラマの根強い人気は、 K-popや映画、アニメなど様々な韓国の大衆文化が日本に進出する基礎になりました。
今まで日本に輸出された文化コンテンツは約1兆4千億ウォン規模。輸出額全体の30％に達します。'韓流'の人気と様々な分野で、韓国の専門家たちが脚光を浴び始めました。
[インタビュー：本田恵子、韓国語専門通訳·翻訳]
"特に映像分野で多くのコンテンツが韓国から輸入されているので、その内容を翻訳する人がたくさん必要ですか問題が字幕翻訳講座を始めたのも人手が足りず、労働力を増やすためにね。
" 大衆文化分野での日韓の交流も活発になりました。
映画やドラマなど両国で人気を博した作品がリメイクされたり、製作に共同で参加する場合も多くなりました。
[インタビュー：中村由利子、ニューエイジピアニスト]
"最初はドラマ'ごめん、愛してる'の曲を書いたよ。
それが韓国で作品活動を始めたきっかけでした。最近では、音楽で間のコラボレーションも増えてきています。
この部分を今後もより多くの楽しみにしていて" 過去の歴史と領土問題をめぐる日韓の政府間の外交摩擦が続いています。
文化を通じて両国の人々がお互いの心を理解するとき、深く葛藤を解いていく糸口を見つけることができあるでしょう。
[YTN話題のニュース]
http://news.nate.com/view/20131102n01742
イケ面ワインバーと評判のお店ヨン！
↓壁紙です
最初の話題・・・でも～ホント？？先日の来日～すぐ作品なんて・・・話はあったの？
まあ～今までも何度も新作の話題が出て・・・その度に・・ああ・・・
キーイースト・・・決めた話はない？？全然ないのか～～ホントかな～(笑)
私達はヨンジュン事務所から発表を待っていよう～～！！と言ってるけどね・・・
いざ～こうしてネットサイトにアップされると・・・気になる～～
日本で'韓流'の風が吹き始めて10年・・・冬ソナ以前も歌で来てた人も居たけど・・
私が好きだった・・・想い出迷子・・・チョーヨンピル・・・流行ったのが１９８０年だって・・・
でも・・・私達が・・・韓国を知りたいと思うようになったり・・・韓国ドラマがこんなにも
TVで放送され出したのも・・・冬ソナの影響かも・・・
政治では・・・韓国は日本を許せない国として子どもの時から教育されてるみたいだけど・・・
でも・・・お隣の国・・・やっぱりできれば仲良くしたいヨね・・・
ヨンジュンさんが掛けてくれた日韓を繋ぐ架け橋・・・いつも渡れるように・・・
ヨンジュンさん達がいつでも日本に来られるような日韓関係でありますように・・・
羽田空港２６００人・・・あんなにも愛されてるヨンジュンさんを悲しませないように・・
カードは・・・まだカレンダーができてない・・・今日頑張りたいがどうかな～
今月は１９日の来日フォトがいっぱいで・・・そんなフォトからカード・・・
眠たくなって・・・頭が回らない～～(笑)Zzz…(*´～｀*)。O○ ムニャムニャ
日本原作ドラマの共同制作議論の段階
主人公まで議論... "現在の仕事検討中"
'ヨン様'ペ·ヨンジュンのカムバックが表面化している。
10月31日関係者によると、ペ·ヨンジュンは来年上半期放送予定で企画されているドラマ"薔薇のない花屋'主人公嘱望された。
これにより、ペ·ヨンジュンが2007年'太王四神記'以後7年ぶりにテレビ劇場に戻ってくるかどうかをファンと放送関係者の関心が集中している"薔薇のない花屋"は同名の日本ドラマを原作に、一人の娘を育てて花屋を連続した人のヒューマンラブストーリーを盛り込んでいる。
原作は日本の有名グループSMAPの香取慎吾が主演し、現地でも人気が高かった。
韓国版はドラマ版権を購入したエブリ昭和ペ·ヨンジュンの所属会社キーイーストが設立したコンテンツKが共同製作する予定です。
現在の地上波放送局と編成時期をおいて議論しており、シナリオ執筆段階にある。関係者は"'薔薇のない花屋"を韓国でリメイクなら主人公を誰が引き受けるか、日本でも関心が高い"とし、"具体的に決まったことはないが、ペ·ヨンジュンが主人公にしてシナリオを書いていると聞いている"と説明した。
前にペ·ヨンジュンは先月19日、日本千葉幕張メッセ国際展示場で開かれた'韓流10周年対象'授賞式で、 "迅速な作業にあいさつする"と言って復帰に力を載せたりもした。
これに対し、エブリ昭和コンテンツK側は"まだ主演俳優を挙げするには早い"とし、"具体的な輪郭が出るまでには時間がかかりそうだ"と言葉を惜しんだ。
キーイースト側も"カムバック準備中なのは確かだが、決めたことはない"と"ジャンルを問わず、現在の仕事を検討している"と述べた。イ·ジョンヨン記者annjoy@donga.com
http://news.nate.com/view/20131101n02951
日本で'韓流'の風が吹き始めて10年が経ちました。
ドラマで始めて映画や歌謡曲に広がった韓流は日本人たちに今日の韓国を知らせる窓口の役割をして来たんです。
"韓流"の昨日と今日に立って美しいレポーターが帰ってきました。[記者]
去る2003年、日本の公営放送NHKで放映されたドラマ'冬のソナタ'。いわゆる"ヨン様"ブームを巻き起こし、日本で'韓流'の起爆剤の役割をしました。
韓流10年を記念して、日本のファンたちが直接用意したお祝いの席。
ペ·ヨンジュンさんは日本の文化コンテンツ企業が与える最高の男性俳優賞と総合対象をさらって冷めない人気を確認させてくれました。
[インタビュー：山崎明子、韓流ファン]
"ペ·ヨンジュンさんが1位でなければ言葉もならないと思いました。実際の結果はペ·ヨンジュンさんが1位なので、十分に納得しました。
" '冬のソナタ'以後今まで韓国ドラマ約2,200百ほうが日本で放送されました。
ドラマの根強い人気は、 K-popや映画、アニメなど様々な韓国の大衆文化が日本に進出する基礎になりました。
今まで日本に輸出された文化コンテンツは約1兆4千億ウォン規模。輸出額全体の30％に達します。'韓流'の人気と様々な分野で、韓国の専門家たちが脚光を浴び始めました。
[インタビュー：本田恵子、韓国語専門通訳·翻訳]
"特に映像分野で多くのコンテンツが韓国から輸入されているので、その内容を翻訳する人がたくさん必要ですか問題が字幕翻訳講座を始めたのも人手が足りず、労働力を増やすためにね。
" 大衆文化分野での日韓の交流も活発になりました。
映画やドラマなど両国で人気を博した作品がリメイクされたり、製作に共同で参加する場合も多くなりました。
[インタビュー：中村由利子、ニューエイジピアニスト]
"最初はドラマ'ごめん、愛してる'の曲を書いたよ。
それが韓国で作品活動を始めたきっかけでした。最近では、音楽で間のコラボレーションも増えてきています。
この部分を今後もより多くの楽しみにしていて" 過去の歴史と領土問題をめぐる日韓の政府間の外交摩擦が続いています。
文化を通じて両国の人々がお互いの心を理解するとき、深く葛藤を解いていく糸口を見つけることができあるでしょう。
[YTN話題のニュース]
http://news.nate.com/view/20131102n01742
イケ面ワインバーと評判のお店ヨン！↓壁紙です
最初の話題・・・でも～ホント？？先日の来日～すぐ作品なんて・・・話はあったの？まあ～今までも何度も新作の話題が出て・・・その度に・・ああ・・・
キーイースト・・・決めた話はない？？全然ないのか～～ホントかな～(笑)
私達はヨンジュン事務所から発表を待っていよう～～！！と言ってるけどね・・・
いざ～こうしてネットサイトにアップされると・・・気になる～～
日本で'韓流'の風が吹き始めて10年・・・冬ソナ以前も歌で来てた人も居たけど・・
私が好きだった・・・想い出迷子・・・チョーヨンピル・・・流行ったのが１９８０年だって・・・
でも・・・私達が・・・韓国を知りたいと思うようになったり・・・韓国ドラマがこんなにも
TVで放送され出したのも・・・冬ソナの影響かも・・・
政治では・・・韓国は日本を許せない国として子どもの時から教育されてるみたいだけど・・・
でも・・・お隣の国・・・やっぱりできれば仲良くしたいヨね・・・
ヨンジュンさんが掛けてくれた日韓を繋ぐ架け橋・・・いつも渡れるように・・・
ヨンジュンさん達がいつでも日本に来られるような日韓関係でありますように・・・
羽田空港２６００人・・・あんなにも愛されてるヨンジュンさんを悲しませないように・・
カードは・・・まだカレンダーができてない・・・今日頑張りたいがどうかな～
今月は１９日の来日フォトがいっぱいで・・・そんなフォトからカード・・・
眠たくなって・・・頭が回らない～～(笑)Zzz…(*´～｀*)。O○ ムニャムニャ