氷館 休業中の訳は・・・

ＴＶでやってたのよ！！『冰館』

ここのカキ氷を！！

冬でも行列ができるというお店なんです。

だから是非とも食べたかったの！！

民芸品屋からタクシーに乗りガイド本を運転手さんに差出し、

「ここ！！」って　言ったら

「閉まってる」と片言の日本語！！

え”～～～～～～～～～

嘘でしょ！！　あれだけ人気のお店がなのになんで？？

「閉まってる」と言いながら　車を出す運転手さん・・

どこに行くのかと？？心配になったが、似たような店があるというので　その永康街まで行ってみた。

絶対あるはずよ！！って　決めてかかってた。

店屋のオバちゃんに恐る恐る聞いてみたら「あっち！！でも　閉まってる」と同じ答えが・・・

指差した方向をみるとシャッターの下りてる店屋があるではないの～～～

あんまり綺麗ではなく＆暗闇の中の看板を探してみたら確かに目的地。

が～～ん。

なんでなの？

日本なら

「しばらく休業します」とか張り紙があるので　探してみるがここは日本ではなかった。

翌日　ガイドさんに聞いてみたら

「今　離婚調停中なのよ」と・・・・・

え～～～～！！

奥さんが要求してる慰謝料は高すぎるとかで　もめてるそうで・・・

有名店だからこそ　休業理由もバレてしまうのでしょうね・・・

早く裁判終って再開してくれる事を祈るわ！！