goo blog サービス終了のお知らせ 

どっぷり韓国!進展しない私の韓国語?

遅く始まった分、しっかりのめりこんでます!

寝ぼけてても 日本語!

2006年08月19日 00時09分21秒 | Weblog
韓国の夏休みも終わろうとしてる 2日前の夜のこと

「あのさ… 頼みがあるんだけど…」
『뭐요?』
「明日から、朝、電話してくれない…?」
『웨요?』
「だって…起きられないから、起きる練習したいんだけど 一人じゃ絶対に起きられない!」
『그레서…』
「明日は10時、明後日は8時に モーニングコールで起こして欲しいんだけど…」
『내말 맞지!
「うん。お願い…

ということで モーニングコールをする羽目に

私の『여보세요』に
「여보세요…うん… 起きた起きた…大丈夫…」って応えてる。
これって すごい~
だって 後で聞いたら モーニングコールの記憶 全くないんだって。

で 結局何時に起きたの?って聞くと
いつもモーニングコールの1時間後です。

モーニングコールする意味あるのかな~