続、スターウォーズ

先日に続き、スターウォーズの最新版サントラCDを買いました！
DVD付きだったのですが、このDVDがめちゃくちゃ良い。今までのスターウォーズシリーズの復習になります。やばいなー、どんどんお金が無くなっていく。。。

んで、そのDVDにエピソード３の予告映像が使われているのですが、自分の訳と字幕の訳とが違っているので勉強になりますｗ。予告では結構ゆっくりしゃべっているし、難しくは無いと思っていたんですけどねー。まだまだNOVA修行が足りませんなｗ
そうそう、予告映像は無料版だと字幕なしだったんですねー。お金払うと字幕付きが見られるのですが、、、そこら辺はケチっています。ｗ。ファンならお金払えって？？？
いやぁ、綺麗でない映像にお金は払えません（笑）