Shen's News: Tenzin and I are very excited to be coming to Japan just next week. Thanks to great musician Taro Terahara we have a full schedule of concerts all around Japan including Gifu, Kyoto, Kobe, Osaka, Kamakura, Niigata, Saitama and all around Tokyo. The official tour home page is at http://tenzin.cocolog-nifty.com/ and you can also share our tour info with your friends via our Facebook tour page.
But first, this week I'd like to give a special mention to touring master Dhrupad vocalist, Pt Ritwik Sanyal, who will be performing in Tokyo, Saitama, Nagoya and Kyoto. The tour home page is http://fly8.jp/dhrupad2010/
シェンの ニュース : テンジンと一緒に、来週から日本にツアーに行きます。とても楽しみです。素晴らしいミュージシャンであり、今回のツアーのオーガナイザーである寺原太郎さんにとても感謝しています。岐阜、京都、神戸、大阪、新潟、埼玉、そして東京各地でのコンサートを企画してくれました。ツアーの詳細については、http://tenzin.cocolog-nifty.com/かFacebook ツアーページ をご覧ください。
さらに、まもなく、ドゥルパド声楽の巨匠、Pt.リトウィック・サンヤル氏の初の日本ツアー、『インド古典音楽の真髄～ドゥルパド』が、東京、埼玉、名古屋、京都で開催されます。詳細は、公演ホームページ http://fly8.jp/dhrupad2010/ をご覧ください。
FRIENDS' NEWS THIS WEEK- Mon 11 Oct Tokyo 「ラーガとターラのドゥルパド宇宙観：旋律とリズム ２」WS & Concert
- Fri 15 Oct Tokyo 『ラーガ宇宙…声のマニフェステーション、北インド古典音楽ドゥルパド声楽』
- Sat 16 Oct 東京「アムルート・マンタン Amurut Manthan#3」
: Tokyo: ～Dhrupad World Tour リトウィック・サンニャル来日公演2010～ - Sun 17 Oct Tokyo 「数寄の庵で聴く北インド古典音楽」スティーブ・オダ（サロード）、寺原太郎（バーンスリー）、U-zhaan（タブラ）
: Saitama ～Dhrupad World Tour リトウィック・サンニャル来日公演2010～ - Tue 19 Oct 【東京ガラナ＃５】
「Snow Lion 天翔ける歌声」 Tenzin x Shen x Taro - Tour Dates
- Fri 22 Oct Tokyo 「天駆ける歌声」テンジン・チョギャル×シェン・フリンデル×寺原太郎
- Sat 23 Oct Gifu 「サンギートメーラー」
- Sun 24 Oct Kyoto 「Snow Lion 天翔ける歌声」テンジン・チョギャル×寺原太郎×シェン・フリンデル
- Tue 26 Oct Kobe 「Snow Lion 天翔ける歌声」テンジン・チョギャル×寺原太郎×シェン・フリンデル
- Wed 27 Oct Osaka 「Snow Lion 天翔ける歌声」テンジン・チョギャル×寺原太郎×シェン・フリンデル
- Fri 29 Oct Tokyo 「天駆ける歌声」テンジン・チョギャル×シェン・フリンデル×寺原太郎
- Tue 2 Nov Tokyo 「Snow Lion 天翔ける歌声」
- Fri 5 Nov Kamakura 「天駆ける歌声」テンジン・チョギャル×シェン・フリンデル×寺原太郎
- Sat 6 Nov Niigata 「天駆ける歌声」テンジン・チョギャル×シェン・フリンデル×寺原太郎
- Sun 7 Nov Saitama 「天駆ける歌声」テンジン・チョギャル×シェン・フリンデル×寺原太郎
- Thu 21 Oct ステーブ・オダ 来日ツアー
: Nagoya ～Dhrupad World Tour リトウィック・サンニャル来日公演2010～ - Fri 22 Oct Kyoto ～Dhrupad World Tour リトウィック・サンニャル来日公演2010～
- Sat 23 - Sun 24 Oct Gifu 「サンギートメーラー」