見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)つっきょま

◆つっきょま・・・月夜間 満月前後の休漁機関
【用例】
刺身ば買いに◎◎魚屋に行ったら養殖もんしか残っちょらんじゃったよ。「つっきょまで天然魚ん入っちょらんとよな」 ちいう話じゃったよ。

【一般語訳】
刺身を買いに◎◎魚屋に行ったら養殖ものしか残っていなかったよ。「月夜間で天然魚が入っていないんですよ」 という話だったよ。

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事