不可解な看板

吉原にお住まいの方は、どこの看板かわかりますかね？

これだと、富士在住の方のほうが多少はわかりやすいのかも。

富士市役所南側の西友楽市富士青島店の北側の出口にありました。
開店したときから、この看板だったのかなぁ？

五味島ってこの場所より西の方なのに、東に曲がれって
どういうこと？

地名でなくて、左・臨港線方面。右・大月線方面って方が
目安になるような気がしますが、幹線道路沿いにないので
表記は難しかったんだろうなぁ。