goo blog サービス終了のお知らせ 

★留学生が今日カナダで使った英語★

学校で教えてくれないが、実際にカナダ人が毎日話している英語、知っているとためになるスラングを紹介します。

今日はアダルトな英語 - ムラムラしてきた!?

2005-05-10 14:38:03 | カナダ留学
今日はアダルトな英語だい

これは友達に聞いた話しだけども、、、っていう前置きがあるときは自分の話しだったりすることがあるけど

これはほんとに友達の話しね。

友達のケンジがESLの学校の友達、男3人でパブでビールを飲んでいたときに、なかなか素敵な2人組みが

声をかけてきて5人で楽しくビールを飲んでいたんだって。

ナンパ?

っつーよりもそーいうところでは男も女も関係なく結構 積極的に声を掛け合うからね。

それに友達としては英語の勉強にもなるし、魅力的な人に誘われてうれしかったんだろうけど、2次会はクラブに行き

で、その後夜中にみんな帰るときにケンジとカナダ人1人でケンジの家に行って飲むことになった。お持ち帰りかよ。

で、ケンジの家で夜中の3時になったころには2人とも酔っ払ってへろーんとしてきたころ、

カナダ人が突然

「I'm horny」

って言った。

ケンジは

Hornyって意味が分からんかったんで聞き直したら

カナダ人 「I wanna have sex with you」 (セックスしたい)

でケンジはびっくりして、あわてたらしい。(そりゃーそんなこと急に言われたらほとんどの人はあわてるよなー)

でもいくら酔っ払っているとはいえ、これはヤバイ、襲われる!?

と思って、頑張ってそのカナダ人をアパートの部屋から追い出したんだって。


何で???????

だってそのカナダ人はゴツイ体をしたゲイだったから。

こわっ!!






ちなみに Horny (ホーニーって発音)は ムラムラする、セックスしたいって意味


I wanna have sex with you の wanna は want to の省略

ワナと発音する。

アメリカ、カナダでは  wanna が一般的だよ。





バンクーバーのデービーストリートはゲイが多いところで有名っす