今日のよかこと

一日のよかったこと、うれしかったことをメインに日記をつけようと思います。

天気が良くてよかったな~♪

2011年11月18日 | 新潟の風景
今日は乳がんの手術後の1年目検診でした。

「寒くなって胸が痛む」とお医者さんに言ったら、それは当り前のことだと言われました。

とりあえず安心はしました。

今週は天気予報ではずっと晴れマークがついてませんでしたが、ここ3日はいい天気です!

紅葉はだいぶ散ってきましたが、まだきれいです。





午後は少し曇ってきましたが…



今日も夕焼けがきれいでした。







海沿いのオブジェ




最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (eunjung)
2011-11-19 10:49:57
사나에 씨.. 벌써 유방암 수술하신 지 1년이 됐군요..사나에 씨가 매일 매일 건강해서 다행이에요...정말로 하나님께 감사해요...
아프지 마시구요^^ 감기 조심하세요..
항상 사나에 씨의 건강을 위해서 기도해요
返信する
Unknown (sanaessi)
2011-11-20 21:19:58
은정선생님, 나를 위해 기도해 주셔, 감사합니다.그런데, 이번 받은 코멘트의 「아프지 마시구요」의 의미를 모릅니다. 가르쳐 주세요.
返信する
Unknown (eunjung)
2011-11-21 12:20:16
안녕하세요^^
ㅋㅋㅋ [아프지 마시구요]는요...아프다의 의미는 「痛い」ですよね。。うん。。。直訳が難しいですね。。意訳すると「病気しないで健康でいてください」かな
오늘은 바람이 많이 불어요..이따가 따뜻하게 입고 오세요..
返信する
Unknown (sanaessi)
2011-11-21 23:13:52
어머머머…이 의역은 어려운데〜
返信する

コメントを投稿