ギンギンぎらぎら！

東生駒レッスンの帰り
睡魔に襲われ
準急のまま
わざと乗り換えず(乗り換えた方が早い)
３０分間。
死んだように眠りこけました。

英語で言うと…
I slept like a dog.
こんなだったよーな(笑)

で、
難波で上手いこと目覚めた私は
いきなり元気になり
今、
ギンギンギラギラ眠れない～?

これは英語で何て表現したらよいのかしら？(笑)