CAT-LIKE ROBOT

音楽・韓国・台湾を中心に綴る日記。

ツヨシ ガ スキデス。

2007-02-15 | 韓国全般

スマスマに続き、ヨンエさんがチョナンカン2にも出演
二週連続でチョナンカンとヨンエさんの対談でした。
大好きなヨンエさんを前にしても堂々と韓国語で
トーク出来るチョナンカンが羨ましい!!

Q.ヨンエさんは普段どういう性格なんですか?
私はとても平凡なんです、特別ではないんですよ
と語るヨンエさん。


日本のどこが良いと思いますか?という質問に
日本では都会よりも静かで落ち着いた雰囲気の地方が
好きだと言うヨンエさん。
温泉も行ったそうで、
Q.どこに行ったんですか?

アタミ (笑)
地方の温泉に行けばヨンエさんと ばったり!!
なんてことも有り得る!?かも(^^;)

韓国では今年、豚年という事でヨンエさんも豚年だそうです。
韓国の十二支は亥ではなく豚なのか~。


チョナンカンからチョンマルブックをプレゼントされたヨンエさん。
それをめくりながら
「一つ日本語を教えて下さい、良い言葉を」とリクエスト。

リクエストに応え

「剛が好きです」と暴走を始める剛くん(笑)
「シ、シヨシ ガ スキデス??」
よしがすきです」

「ツヨシ ガ スキデス」

「今の録音しといて下さい(笑)」
「!?(笑)」

「どういう意味なんですか?」
「チョナン、サランヘヨ」
「あぁ~」(なんか納得してる感じのヨンエさん)

逸れてしまった道を戻すかのように今度はヨンエさんが
「私も(韓国語の良い言葉を)一つ教えます^^」

それは"シナブロ"という言葉で"自然に少しずつ"という意味。
韓国の方に急に近付くよりも自然に少しずつ近付いて
良い俳優になって下さい と、ヨンエさんからエール

そこで すかさず「もう一回言って下さい」と熱心なチョナンカン。
「シナブ・・
   「いや、"剛が好きです"
そっちかよ!!(笑)
「(笑)」

ヨンエさん、嫌がることなく再び言ってくれました^^:
何回言わせんねん!!
「ツヨシ ガ スキデス」
「カムサハムニダ(笑)」
嬉しそうな剛くん^^;


ここまできたらサインだって貰っちゃいます♪
韓国語の勉強に使っているノートと
クムジャさんのDVDケースにサインを頂く。
いいな いいなー


最後はカメラに向かって
あぁ~手ブレです、ヨンエさん

ヨンエさん相変わらず綺麗というか 可愛かったです~


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
どういたしまして^^ (ri-yan)
2007-02-18 01:04:33
KUNSANさん、
大まかなレポで申し訳ないです
温泉でリフレッシュ中のヨンエさんと遭遇してみたいですねぇ~!
仮にそうなったら私も手を振るだけで精一杯かもしれません^^;
ぜひKUNSANさんの地元の温泉(ありますか!?)を売り込みましょう!!
シナブロは ほんとヨンエさんらしい良い言葉です。
それなのにチョナンカンときたら・・
それはそれで面白かったので見てる分には楽しませてもらったんですけどね^^:
でも いざ自分が良い日本語をリクエストされた時、とっさに出てくる自信はないです
返信する
カムサハムニダ! (KUNSAN)
2007-02-17 14:16:55
ri-yanさん、「チョナンカン」レポ、カムサハムニダ!
>地方の温泉に行けばヨンエさんと ばったり!!
すごーい!地方在住の私にも希望の光が(笑)。
でも、実際出会ってしまったら、パニックしまくるなー。
そして「シナブロ」・・・ヨンエさんらしい言葉ですね。
チョナンカン、もっとましな日本語を教えてあげてよ!
返信する