ドラマ 『スケッチ』 11話 D-1

昨日はジフニと事務所からも誕生日のお祝いの写真届きましたね

ジフニが喜んでくれててとっても嬉しいね

감사합니다...덕분에 생일 잘 보냈어용. #fanclub#구름#cloud#비나무#더티세븐#마음은세븐틴#이런젠장#앞으로20년더#왕성하게#열정적으로#개완전#드라마#스케치#종료후#팬미팅#추진하세!!!!!!

RAIN♥さん(@rain_oppa)がシェアした投稿 - <time style="font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-06-27T09:44:04+00:00">2018年 6月月27日午前2時44分PDT</time>

すごくいっぱいハッシュタグがついている

翻訳機ではちょっと変な変換もあったので、norinoriさんの翻訳かりてきました

norinoriさん、いつもありがとう

ありがとうございます…お陰でよい誕生日を送りましたよ。#fanclub#クルム#cloud#ビナム#サーティセブン#気持ちは17歳#こん畜生#あともう20年#完成するよう#情熱的に#もう絶対#ドラマ#スケッチ#終了後#ファンミーティング#推進しよう!!!!!!!...

簡単に要訳すると

３７歳だけど気持ちが１７歳で、あと２０年は頑張ってくれるみたいで、ドラマの撮影が終わったらファンミをしよう

ってことみたいだね

ジフニがあと２０年頑張ってくれる気があって、すごく嬉しい

２０年後生きてるかな・・・とちょっと想像してみたんだけど、少なくとも私が生きている間はジフニの姿を見ることができそうでよかったわ

しかしファンミするっていつどこでするんやろ

仕事休めるかしら・・とか、韓国なら行く理由また考えなあかん・・・とか、どちらかというと、また変なドキドキ感が発生

自由に自分の想いのままに行動できる日がくるといいんだけどね

まぁとりあえずはきちんと決まってから、悩むことにいたします

事務所からの写真も貼っときます

それと誕生日祝いの差し入れをしてくれた業者さんのインスタにもたくさん写真上がってたので、お借りしてきました

coffee_mrkim Instagrmはここをclickしてね

HPはこちら　　http://www.coffee-mrkim.com/

美味しそうなかき氷がたくさん

ホットドッグやフルーツも美味しそう

撮影で頑張ってくれてるスタッフの皆さんも喜んでくれたと思うので本当によかったです

最終回が７月１４日の予定なので、撮影もあと少しだと思います

ジフニ頑張ってね


あ・・そうそう、それとジフニからもう一つお知らせ

드디어 전 세계가 붉은악마를 보았다... 자랑스럽다 ~

RAIN♥さん(@rain_oppa)がシェアした投稿 - <time style="font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-06-27T16:30:03+00:00">2018年 6月月27日午前9時30分PDT</time>

ジフニもサッカーワールドカップ 韓国　　ドイツ 戦見てたようだね

韓国が前回の王者ドイツに見事に２-０で勝ちました

韓国２敗だったけど、最後の最後に意地をみせてくれましたね

結果的にはグループリーグ敗退ではあったけど、最後まであきらめずに戦った選手たちは素晴らしかった

ジフニが誇りに思うのがよくわかります

最後まであきらめずに頑張ること、私も大切にしたいと思います


こっちこいよっ 　　더 가까이 와

ジフニ　 ２０年後もここから応援できるように頑張りまーす

再生リスト貼っときます　

全部貼ると重くなるので１話と９話・１０話

２話～８話は直接みてきてね JTBC Drama はここをclickしてね

범인의 꼼수에 넘어가지 않는 '열혈 형사' 정지훈 ^-^v 스케치 1회

정지훈의 큰 그림(!) 내사과에게 일부러 시비 걸기♨ 스케치 9회

(과거) 어머니의 죽음도 그렸던 이선빈(lee sun bin)의 스케치 스케치(Sketch) 10회

ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください


LOVE2のTwitterはここをclickしてね

LOVE2のFacebookはここをclickしてね