昨日はちょっと疲れがたまって定期的にドカ寝するいつもの夜寝
目覚ましかけてたんだけど気づかず・・・
４時間ほど寝てしまって、マレーシア・上海とファンカメがたくさんあがってきてるんだけどちょっと浦島太郎状態・・・
ゆうゆうさんがたくさんさがしてくれてたのでとても助かりました
とりあえずツイの方にたくさん映像をリツイートしましたので映像を見たい方はＬＯＶＥ２のツイからご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてねこうして行けなくても見れることができて嬉しいです
アップしてくれるクルムの皆様にいつも感謝しております
メンソレータムのＣＭや記者会見・メイキングなどもあがってきてるんだけど超可愛い
ということでメンソレータム関連の映像、３つこちらにお借りしてきてアップしておきます
本当に今回メンソレータムさまはファン心理をよくご存知で・・・
ありがたやありがたや
写真もお借りしてきたのでアップしておきますね
一般のファンも入れたのかなぁ・・・
こんな素敵なファンカメ撮れるなんてうらやましい限りでございます
マレーシアの写真もアップしときます
これは入国のときかなぁ・・・
いまいちわかってないんだけど・・
多分着てる服が入国の時だと思うので
ジフニのうしろ・・ついて歩きたいわぁ・・・
よく考えたらそういう経験ないのよね・・・
で・・これは帰国時かな？
本当にハードスケジュールのジフニ・・・
帰国したらまたまた映画の撮影だよね
本当に体だけは大切にしてほしいものです
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
しばらく待ちうけ
日替わりでこのシリーズでいかせてもらいます
今日はariさんが大好きだという「９月１２日」です。
「9月12日」
이별 앞에선 어느 누구도
イビョrアペソ オヌ ヌグド
別れの前では誰も
당당해질 수가 없겠죠
タンタンヘジrスガオッケッチョ
堂々とはできないだろう
나도 그랬죠 맘은 찢어지고
ナドクレッジョ マムン ッチッジョジゴ
ぼくもそうだった、心は裂けて
이를 악물고 대답했죠
イrr アkムrゴテダペッジョ
歯を食いしばって答えたよ
헤어지자고 니 말대로 난 한다고
ヘオジジャゴ ニ マrデロ ナンハンダゴ
別れようという君の言う通り僕はすると
나는 멋지게 이별의 말 뱉었죠
ナヌン モッチゲ イビョレ マrペットッジョ
僕はカッコよく別れの言葉言っただろ
나보다 좋은 사람을 찾아 가라고
ナボダ チョウン サラムr チャジャガラゴ
ぼくよりいい人を見つけろと
겉으론 그렇게 말했죠
コッツロン クロッケ マレッジョ
うわべではそう言っただろ
난 울며 너를 기다려
ナン ウrミョノrr キダリョ
僕は泣きながら君を待ち
우리 함께 했던 날
ウリ ハmケ ヘットン ナr
僕たちが一緒に過ごした日
추억 담긴 그 침대 위에서 그대는
チョオk タmギンクトmデウィエソ クデヌン
思い出がこもったベッドの上で君は
방문을 열고 어김없이 날 찾아 오겠죠
パンムヌr ヨrゴオギモpシナr チャジャオゲッジョ
部屋のドアを開け、きっと僕を訪ねて来るだろう
넌 내인생의 전부니까
ノン ネインセンエ ジョンブニッカ
君は僕の人生の全てだから
キオッカニ ノン クウォr シビーイrク ッテrr
覚えている？ 君は９月１２日、その時を
평생 잊을 수 없는 말을 했잖아
ピョンセンイズrスオンヌン マルr ヘッジャナ
一生忘れられない言葉を言ったじゃないか
서로를 믿으며 시작을 해보자던 말
ソロrr ミドゥミョ シジャグrヘボジャドンマr
お互いを信じ、始めてみようといった言葉
난 그때를 잊을 수 없어
ナン クッテrr イズrスオpソ
僕はその時を忘れられない
난 울며 너를 기다려
ナン ウrミョノrrキダリョ
僕は泣きながら君を待ち
그대 환한 웃음을
クデ ファナン ウッスムr
君の明るい微笑みを
난 아직도 표현하진 못했지만
ナン アジkドピョピョナジンモッテッジマン
僕はまだ上手く言えないけど
진심으로 난 나에게 그대뿐이 었었죠
シンシムロ ナン ナエゲ クデップニ オッソッジョ
本当に僕にとって君だけだった
세상 하나 뿐인 나에 너
セサン ハナ ップニン ナエ ノ
世界で一人だけの僕の君
돌아오라는 건 아니야 나는
トラオラヌン ゴン アニヤ ナヌン
戻って来てというんじゃない、僕は
너는 진짜 행복해야돼
ノヌン チンッチャ ヘンボッケヤデ
君は本当に幸せにならなきゃ
니가 나때문에 흘린 눈물이
ニガ ナッテムネ フrリン ヌンムリ
君が僕のために流した涙が
내 가슴을 자꾸 저며와 행복해
ネ カスムr チャック チョミョワ ヘンボッケ
僕の胸にしきりに染みこんで、幸せに
난 울며 용서를 빌어 너를 힘들게 한 일
ナン ウrミョ ヨンソrrピロ ノrrヒンドゥrゲハンイr
僕は泣いて許しを請う、君を辛くしたこと
느끼겠니 난 이제서야 바보 같은
ヌッキゲンニ ナン イジェソヤ パボ ガットゥン
感じるかい？ぼくはいまさらバカみたいな
맘을 전하네 듣고있는 네게 다시 말을 해
マルr チョナネ トゥッコインヌン ニゲ タシ マルr ヘ
言葉を伝える、聞いている君にまた言うよ
난 아직도 너의 남자야
ナン アジkト ノエナムジャヤ
僕はまだ君の男だ
사랑했어 너의 모든걸
サランヘッソ ノエ モドゥンゴr
愛してた、君のすべてを
メンソレータムのＣＭや記者会見に
ファンの方も入れたのでしょうね・・
キャーの声が記者会見じゃないみたいに凄いですね＾＾
タムさん～中身は筋肉のかたまりで男が羨むムキムキに～ってほんと凄い身体ですね
「9月12日」の歌詞の訳をありがとう～
最初に聴いた時は歌の内容がわからないけど
ジフニの歌声を聴いているだけで
胸が締め付けられるようで切ないと思ってました
それで・・歌詞の訳がわからないとコメしたら・・・
「まだん」のオフ会でとんちゃんから歌詞の訳を作って来て頂きました～
今でもそれは大切に保存しています
歌詞の意味がかわったのも嬉しかったですが
それより・・とんちゃんの気持ちが嬉しく想い
Love2での出会いに感謝しました～
wataameさん～ジフニは恋のライバルも友達にしてしまう
魅力たっぷりの役ばかりですね～
とんちゃん～今日もチョキ２をありがとう～
ukyuさん～今日もチョキ２ありがとう～
イルスンがヨングンの胸をのぞく時に
他の患者の女性が一斉に自分の胸を隠すシーンも
面白かったですね～
嬉しそうに胸を抱くイルスンの顔が優しいですね
ジフニ～ハードスケジュールで映画の撮影も大変でしょうね～
本当に身体を大切にしてね
ジフニ～大好きだよ～
携帯からリツイートしときました
ツイ確認してね。
超超超可愛いジフニの写真だよ
ではでは
メンソレータム 私は実はそんなに期待していなかったけど
ここまでやってくれるとは本当にジフニの魅力を分かっていらっしゃるわ
シホリンさんたくさんアップしてくれてありがとうです
タムさんも歌詞を続けて載せてくれてありがとうございます
先日の１集のノチョロｍは感激です
１集の歌詞カードって紙が透けてるし字が小さいし
拡大コピーとってノートに書き写しできたのが
ようやく４曲くらいで
当然セリフのあるものなど挑戦すらあきらめていましたので…
セクシーな雰囲気はあったけどこんな内容だったのね
あれから聞いてる時の盛り上がりがやっぱり違います
そして今日もチョキ2ありがとうございます！！
ジフニ今日も頑張ってね
最近いろんな所に衰えを感じて落ち込むことの多い自分ですが
LOVE2とジフニに元気をもらって
今日も頑張るぞ！！
はやく花粉の季節が終わって欲しい
ジフニ、ツィってますね～
もう映画のお仕事に
タムさん、ほんとどうしてこうも失恋の歌詞ばかり
ま、韓国の男性歌手やアイドルなんかも失恋の歌ばっかりだよね～
これがジフニの実体験だとすると・・・
青春ね～
今はヒョン達といるからいいとしよう
先日の「ノチョロm」もほんとに大好き
あんなにセクシーな声は聴いたことがない
ジフニは体もだけど声も相当な武器だわ
メンソレータムのジフニがちらつけど夕飯の支度にかかりまする
ジフニ今日も愛してる
ようやく…ツィ
ジフニが
こんな超ハードスケジュールで…移動
切り替えして仕事こなすジフニにますます愛が深まるこの頃です
今日も
チョキチョキに
歌詞の訳
ありがとうございます
夕飯…
たこ焼
またお知らせください
メクソレータムジフニにドキドキさせられ・・
制服ジフニにバキュンと胸撃たれました
果てしなくジフニにはまりこんじゃうよねっ
これだからやめれない
明日もジフニにたくさん元気もらって頑張りたいと思います
ではでは今日も１日ありがとう
おやすみなさーい