私のことはハク様と呼べ

夜、ホストファミリーと一緒に「Spirited Away（千と千尋の神隠し）」を観る。
２人とも「こんな映画観たことない！凄い！」ってめっちゃ絶賛してくれて鼻が高くなりました(＊´∇｀＊)日本のものを褒められるのは嬉しいよね♪

映画のキャラクターはみんな英語が達者で（外人の声優さんだもん当たり前）、でもちょっとツボだったのが「私のことはハク様と呼べ」のセリフが「Call me master Haku.」ってなってたことｗ
マスターで何の問題もないんだけどさｗｗｗそれにしてもマスターハクって何者＾＾ｗｗｗ

ホストファミリーにとっても気に入られた千尋でありますが、この話、精霊や神様が出てきますよね。
観終わった後そこに食いついてきたよね・・・(´∇｀；)
言い忘れてたけど、彼らはばっちりクリスチャンです。