スィン チャオ！ ベトナム。

こんにちわー。
２８日から我が家にベトナムからお客様が来てましたよ。
２回目のホームスティ。とても楽しい時間を過ごしました。
ドゥアン、ザインも楽しかったかしら？
ミオは帰ったあとに２人が寝ていた部屋へいき、ドゥアン、ザインがいない～
と探しておりました。
昨日は送別会で行ってきましたが帰りに「一緒にウチに来っか？」と
誘っておりました(笑)
ドゥアンはハノイ。ザインはホーチミンに住んでいて、北海道から東京くらいの距離が
あるそうです。同じベトナム語でも少し発音が違ったように聞こえました。
よしさんは仕事もありあまり遠出は出来なかったけど
買い物少しと、砂川のアオシスオパークへ連れて行き
わかざぎ釣りを見てもらいました少しだけ釣りをするつもりでいたようだけど
あまりの極寒のせいか、無理！と指でバッテンをしてました。
ウォッカでの乾杯から始まり最後は日本酒で終った２日間。
本当に楽しかったです。ミオと５頭の▽・w・▽達をスッゴク可愛がってくれて
これは私達にとって何よりのシアワセな時間となりました。
彼等は「今までで、一番強烈で印象的な時間を過ごし、忘れる事ができないでしょう」と
通訳の片が表現していましたが(；^ ^)　どんな風に強烈だったのだろうか？？
ミオと▽・w・▽達と過ごした時間が特に楽しかったと言っていたので
そういったトコロでしょうか(笑)　喜んでいただけて嬉しい限りです♪
気がついたらズット一緒に住んでいる家族のように笑いあえたりしてたので
私達にとっても強く印象に残る経験となりました。
送別会は最後にはドンチャン騒ぎ？？とまでいかないでも似たような雰囲気になり
時間もかなりズレ込んで一緒に歌ったり踊ったりカラオケしたり(笑)楽しんできました。

そんな彼等も今朝、滝川を出発しバスの中で涙をこらえるドゥアン。
窓に当てた手が白く曇り、思いが溢れているのだろうなぁって感じました。
バスが行き始めたころ、私も溢れんばかりの涙がこぼれてきました。
初めての日本だったベトナム青年達、また来てね！！
See you again!!

そんなんで涙腺もかなり弱った状態で英会話講座へ向かい
涙する予定のなかった宿題の発表時に、ちょっと涙してしまいました。
内容も、毎年２月１日は母に心からの感謝をする日でもあり
その経緯を宿題のタイトルに合わせて作ったりしたもんだから
余計でした。あ～みなさん、ごめんね(＾∀＾;）
でも私の生きる道は、ここから始まったんだ。って思い返す日でありたい。

さてさて、お写真です。　１０枚ほど。

 

ハロー！グッバイ！

お久しぶりです！　本当に、ひっさしぶりのような気がします(笑)
１３日から１５日までマレーシアからお客様が来てました。
とってもキュートな１４歳の女の子2人。
私達にとっては初めてのホームステイ受け入れでした。
でも、よしさんと2人でこれからも続けていこう！と心からそう思えた
そんなキッカケ作りとなったのも確かです。
きっと狭い我が家で短い期間ではあったものの窮屈に思われたかもしれない。
それに初めての受け入れだったので私達の方が不手際も多かったかも？
それ以上に良い思いでにもなったし、良い経験にもなったし
何よりも、ミオと2人は仲良しになってくれたのが嬉しいことでした。
…と言うか、ミオがしつこいくらい2人に急接近しすぎて引いていた時もしばしば(笑)
食後のヨーグルトを食べさせてくれたり、写真のようにいつも絡みあって
遊んでもくれました。
ミオが疲れてギャーギャーと泣き叫んだ時には、さすがにビックリしてたけど(＾∀＾;）

ナビラ　　ハナ　　（＾∀＾）ノ彡アリガトウ!!


2人は英語が堪能で、ペラペラでございました。
よしさんが帰ってから英語だから何とかなったかな…と思いつつ
やはり言葉の壁を感じ、通じ合えない事が多かったのが
何よりも残念に思っていました。
もう少し…あともう数日間、あと1日でも多く滞在してくれたら
分かり合えたことが沢山あっただろうなぁ～と今おもっても遅いのだが
そう強く感じました。
私も会話に耳がついていけなくて？？？？？てな事が多く
もっと英語を耳で聞く事に対して積極的でなくてはと思っちゃったよん。
ついつい質問されるとビビってしり込みするσ(・・；)ワタシ。

将来の夢などを聞くと、本当にシッカリとした未来が彼女達にはあり
それに向かって進むべく努力をしているように見えました。

プリクラに連れていくとキャーキャーと喜んでらくがきしたり楽しんでました。
１４日の日曜日は旭山動物園へ。あいにくの雨で帰りはビショ濡れになり
悲惨でしたが(；^ ^)それも良いか悪いかわからないけど思い出になったと思う…
気温が涼しい～寒いといった感じで、ライオンや黒豹が
調子が良いのかガオゥ！ガオゥ！と、ひさすら吠えまくっていて
2人とも興奮気味で写真撮ってました。
回転寿司へ連れていくと寿司よりスウィーツ？
プリンアラモードやシュークリームなどなど甘いものを先に取って
ニッコニコで食べてました(笑)
寿司はサーモンやシーチキン、イクラやボイルエビなどなど。
帰る途中、私の実家に寄って車ごしにご対面。
姉に頼んでおいた手作りピザシートを取りに。夕飯はシーフードピザにしました。
あとハラルミートを頼んでおいたので、それで焼き鳥を作り
ラーメンサラダ。なかなか好評だったと思います。
ゴマドレッシングが気に入った模様。
あと朝食に出した、ゴマ昆布の佃煮も気に入ってた。卵焼きも。
我が家の卵焼きは甘めなのですが、それが良かったのか
「エッグ～♪エッグ～♪」と、ハナが喜んでたべていました。
母にもらったカステラが、いたく気に入ったようで食後に出すと
ペロリと食べてました。あと飲み物はココアがお好みのようです。
基本的に甘いものが好きなようでした。
そして辛いものと。ピザには大量のタバスコをかけてました。

お国柄によって食文化の違いは大きいけれど
美味しいものは美味しい、好きな食べ物は食べる、こういった
基本的な事は変わりませんでした。
その中でお約束事があるのは、どこの国も同じことではなかろうかと。

また彼女達に会いたいです♪　

初めてのお客様

  ириина,　　тааня,  

  спасибо!   
 
  снова　приезжайте!!  




８日の金曜日はロシアの女性お2人が我が家へきました。
７日の前日は対面式で夜、隣街のホテルで歓迎会があり
ミオと行きましたが、すごいビックリするほど…いやいや！
通訳さんが「鳥肌たった！！」と身震いするほど私達夫婦と
この2人は通じる出来事があったのでした。
写真向かって左がイリーナ。右がターニャ。
イリーナは美容師。ターニャは義手の技工士です。
私は現役ではないけど美容師。よしさんは歯の技工士。
すごくない？？？ヽ(*'0'*)ノ
それに今回、一番ビックリなのはミオが2人と仲良しになったこと。
とても嬉しいことでした。そして、とても良い経験でした。ありがとう！！
ワンコ達ともケージ越しだけどご対面。ワンワンと大騒ぎだったけど
そんな風景を写真におさめる2人。
本当は触ってほしかったけど、今回は私達も初めてだったので
見てもらうだけにしました。ドッグランに出せば少しはワンコ達も
落ち着いてくれるし外で見せようとと思ったけど
私達は初めての経験づくしで、おもてなしすら出来たかどうか
わからないまま時間が過ぎてしまいました。わはは(＾∀＾;）

ミオとイリーナ。



次の日の朝９時に滝川を出るということでお見送りに行って来ました。
私とターニャ。


また来てね！



土曜日は寝ました。沢山寝ました。
そして日曜日、行って来ました♪　徳永英明♪
と～～～～～～～っても良かった！素敵～な歌声に癒されました。
彼のような歌声は生で聞くと、より味わいのあるものでした。
「最後の言い訳」というオリジナルの歌がありますが
もうかなり前の歌ですが、本当に良い詩で改めて深く印象に残りました。
よしさん♪　行かせてくれてありがとう！　
母と、よしさんが子守役でした。姉と私は目がハートマークでした(笑)