お休みのお知らせ

申し訳ありませんが、
新潟へ出張のため、

2009年7月11日（土）～24日（金）までお休みします。
25日（土）より通常営業です。

その間、お問い合わせと電話はつながると思います。