11月25日(金)
本題に入る前に2つほど...
その壱...
しゅんちゃん、髪の毛切りました~
今回は、耳も半分くらい隠れちゃったし、後ろもちょっと長めなので、
床屋さんに行って来ました。
バリカンとか使われちゃったのに、怖気づくことなく、静か~に、おとなしくパパの膝の上にちょこんと座ってたしゅんちゃん。
おりこうさんです。
その甲斐あって、しゅんちゃんかっこよくきまりました。
髪が短くなったしゅんちゃんは、もうすっかり男の子です。少年です。
ママは、そんなしゅんちゃんを見て、ちょっと複雑な気持ちです。
もう赤ちゃんじゃないしゅんちゃんが、ちょっとだけママの手から離れていった気がして...
その弐...
23日の夜、初雪が降りました。
今年は、早いです。っていうか、パパも「11月に雪って今までないかも?」って言うくらい、びっくりしてました。
いつもは、12月の中旬~下旬が初雪なのに...
今年の冬は寒くなるのかな~?寒がりママには、厳しい季節がやってきます。
さて、本題です。
昨日は、アメリカはThanksgiving Day(感謝祭)でした。
だいたいのお家では、家族揃って過ごします。
なので、田舎のある人は、みんな実家に帰って過ごします。
だけど、日本のお盆や年末のように、道路が帰省ラッシュにはならないのが、広~いアメリカ
そして、ママが焼いたターキー(七面鳥)を家族揃って食べます。
そんなサンクスギビングの日ですが、我が家はちょっと違います。
この日は、パパのパパ達と過ごし、その週の週末にパパのお姉さんが焼いてくれたターキーを食べにお姉さん家に行きます。
ということで、しゅんちゃんのグランパ達と、毎年恒例のホテルのビュッフェへ。
日本では、食べ放題のことを、バイキングっていうけど、これって和製英語です。こっちでは、ビュッフェって言います。
ちなみに、赤ちゃんの靴によくあるマジックテープ。英語では、Velcro(ベルクロー)って言います。
両方とも、ちゃんとした英語だと思って、パパに言ったら「へっ?」って顔された後、大笑いされてしまいました。
パパは、食べ放題には目がないので、もうずっと前からこの日を楽しみにしてました。特に、「大好きなスモークサーモンを食べまくる。」って。
午後の2時半からの予約なので、遅めに起きて、朝食食べて、準備万端
いい具合にお腹も空いてきた頃で、ママも2皿&デザート食べて来ました。
しゅんちゃんも、いちごとすいかとメロンを大皿いっぱい食べてきました。
なんだか虫みたいだけど...
しゅんちゃんの名誉のために、一言果物三昧プラスパパのお皿からもちょこっとつまみ食いしてましたよ~。
そして、前はママとパパだけだったのが、最近誰にでも「バイバイ」するようになったしゅんちゃん。
テープルの前を通る人みんなに、バイバイするので、みんなから「かわいいわね~」って言われて、超ご機嫌なしゅんちゃんでした。
本題に入る前に2つほど...
その壱...
しゅんちゃん、髪の毛切りました~
今回は、耳も半分くらい隠れちゃったし、後ろもちょっと長めなので、
床屋さんに行って来ました。
バリカンとか使われちゃったのに、怖気づくことなく、静か~に、おとなしくパパの膝の上にちょこんと座ってたしゅんちゃん。
おりこうさんです。
その甲斐あって、しゅんちゃんかっこよくきまりました。
髪が短くなったしゅんちゃんは、もうすっかり男の子です。少年です。
ママは、そんなしゅんちゃんを見て、ちょっと複雑な気持ちです。
もう赤ちゃんじゃないしゅんちゃんが、ちょっとだけママの手から離れていった気がして...
その弐...
23日の夜、初雪が降りました。
今年は、早いです。っていうか、パパも「11月に雪って今までないかも?」って言うくらい、びっくりしてました。
いつもは、12月の中旬~下旬が初雪なのに...
今年の冬は寒くなるのかな~?寒がりママには、厳しい季節がやってきます。
さて、本題です。
昨日は、アメリカはThanksgiving Day(感謝祭)でした。
だいたいのお家では、家族揃って過ごします。
なので、田舎のある人は、みんな実家に帰って過ごします。
だけど、日本のお盆や年末のように、道路が帰省ラッシュにはならないのが、広~いアメリカ
そして、ママが焼いたターキー(七面鳥)を家族揃って食べます。
そんなサンクスギビングの日ですが、我が家はちょっと違います。
この日は、パパのパパ達と過ごし、その週の週末にパパのお姉さんが焼いてくれたターキーを食べにお姉さん家に行きます。
ということで、しゅんちゃんのグランパ達と、毎年恒例のホテルのビュッフェへ。
日本では、食べ放題のことを、バイキングっていうけど、これって和製英語です。こっちでは、ビュッフェって言います。
ちなみに、赤ちゃんの靴によくあるマジックテープ。英語では、Velcro(ベルクロー)って言います。
両方とも、ちゃんとした英語だと思って、パパに言ったら「へっ?」って顔された後、大笑いされてしまいました。
パパは、食べ放題には目がないので、もうずっと前からこの日を楽しみにしてました。特に、「大好きなスモークサーモンを食べまくる。」って。
午後の2時半からの予約なので、遅めに起きて、朝食食べて、準備万端
いい具合にお腹も空いてきた頃で、ママも2皿&デザート食べて来ました。
しゅんちゃんも、いちごとすいかとメロンを大皿いっぱい食べてきました。
なんだか虫みたいだけど...
しゅんちゃんの名誉のために、一言果物三昧プラスパパのお皿からもちょこっとつまみ食いしてましたよ~。
そして、前はママとパパだけだったのが、最近誰にでも「バイバイ」するようになったしゅんちゃん。
テープルの前を通る人みんなに、バイバイするので、みんなから「かわいいわね~」って言われて、超ご機嫌なしゅんちゃんでした。