バギオ市を拠点として、コーディリエラ山岳地方の環境保全と先住民族の生活向上を目的に、植林、持続可能な農業指導、環境教育などを行なってきた環境NGO「コーディリエラ・グリーン・ネットワーク（CGN)は、今年、設立10周年を迎えます。
それを記念して、設立以来、先住民族の村々での環境教育プログラムにおいてパートナーを組んで来た山梨県北杜市清里の財団法人・キープ協会の招待を受け、先住民族の高校生（一部大学生）16名とCGNのスタッフ5名の計21名で日本を訪問することとなりました。(国際交流基金助成・ｂ5月10日～21日）。
高校生たちは、今までキープ協会とCGNが行なってきた環境教育プログラムでぞれぞれの村に伝わる民話をベースにした演劇制作に参加した人たちです。今回の訪日のためのグループはイフガオ族、カンカナイ族、カリンガ族などのさまざまな民族による混成チーム。新たに「Aanak di Kabiligan（アナク・ディ・カビリガン＝山の子供たち）」とグループ名をつけ、15分ほどの民話をベースとした演劇作品3本を制作し、日本のみなさまに披露する予定です。また、キープ協会における環境教育ワークショップ、北杜アートビレッジ・オープニング・イベントへの参加、名古屋市で開催される愛知県立大学多文化共生フォーラムなどへの参加も予定されています。
一般公開のプログラムは以下の通りです。ぜひ、ご参加くださいますようお願い申し上げます。
※CGNのブログでも、ご案内させていただいております。
http://cordillera.exblog.jp/
５月1４日（土）10am-8pm
北杜エコアートビレッジ・オープニング（津金）
会場：北杜市須玉町津金学校
入場料：500円
10am-3ｐｍ 米をテーマとしたワークショップ at 古民家 なかや
10am-7ｐｍ ブース販売 at 古民家 なかや
10am-7ｐｍ 直井保彦写真展「棚田から見えるもの」 三代校舎 大正館
5ｐｍ-7ｐｍ Aanak di Kabiligan演劇公演パフォーマンス
ＫＵＲＩ ＆ ＪＵＮ Ａｍａｎｔｏ パフォーマンス・ライブ at 三代校舎
http://ameblo.jp/hokutoecoart/entry-10835444326.html
イベントのチラシはこちら
https://picasaweb.google.com/101439197484450138832/EcoTheaterCaravanInJapanFlyer#
お問合せ先：0551-25-4053 カフェくじらぐも（内容について）
0551-20-7100 津金学校（旧須玉歴史資料館）（そのほかの問い合わせ）
5月１５日（日）10am-8pm
※演劇の公演はありません。
北杜エコアートビレッジ・オープニング（明野）
会場：北杜市明野町・キャンピカ明野
参加費：入場料1000円
http://www.campica.jp/akeno/page/acces.html
10am-7pm 竹楽器ワークショップ＆ブース販売
http://ameblo.jp/hokutoecoart/theme-10034512471.html
全体のイベントチラシはこちら
http://www.campica.jp/akeno/img/eve/pdf/print.pdf
５月１９日（木）6:30-9ｐｍ
愛知県立大学多文化共生フォーラム
「環境・災害と向き合う地域づくり」（仮）
会場：名古屋市芸術創造センター
http://www.h5.dion.ne.jp/~geiso/
第一部6:30トークセッション
第二部8:10文化交流セッション
-Aanak di kabiligan公演
-伝統のフィリピンの森の文化紹介
それを記念して、設立以来、先住民族の村々での環境教育プログラムにおいてパートナーを組んで来た山梨県北杜市清里の財団法人・キープ協会の招待を受け、先住民族の高校生（一部大学生）16名とCGNのスタッフ5名の計21名で日本を訪問することとなりました。(国際交流基金助成・ｂ5月10日～21日）。
高校生たちは、今までキープ協会とCGNが行なってきた環境教育プログラムでぞれぞれの村に伝わる民話をベースにした演劇制作に参加した人たちです。今回の訪日のためのグループはイフガオ族、カンカナイ族、カリンガ族などのさまざまな民族による混成チーム。新たに「Aanak di Kabiligan（アナク・ディ・カビリガン＝山の子供たち）」とグループ名をつけ、15分ほどの民話をベースとした演劇作品3本を制作し、日本のみなさまに披露する予定です。また、キープ協会における環境教育ワークショップ、北杜アートビレッジ・オープニング・イベントへの参加、名古屋市で開催される愛知県立大学多文化共生フォーラムなどへの参加も予定されています。
一般公開のプログラムは以下の通りです。ぜひ、ご参加くださいますようお願い申し上げます。
※CGNのブログでも、ご案内させていただいております。
http://cordillera.exblog.jp/
５月1４日（土）10am-8pm
北杜エコアートビレッジ・オープニング（津金）
会場：北杜市須玉町津金学校
入場料：500円
10am-3ｐｍ 米をテーマとしたワークショップ at 古民家 なかや
10am-7ｐｍ ブース販売 at 古民家 なかや
10am-7ｐｍ 直井保彦写真展「棚田から見えるもの」 三代校舎 大正館
5ｐｍ-7ｐｍ Aanak di Kabiligan演劇公演パフォーマンス
ＫＵＲＩ ＆ ＪＵＮ Ａｍａｎｔｏ パフォーマンス・ライブ at 三代校舎
http://ameblo.jp/hokutoecoart/entry-10835444326.html
イベントのチラシはこちら
https://picasaweb.google.com/101439197484450138832/EcoTheaterCaravanInJapanFlyer#
お問合せ先：0551-25-4053 カフェくじらぐも（内容について）
0551-20-7100 津金学校（旧須玉歴史資料館）（そのほかの問い合わせ）
5月１５日（日）10am-8pm
※演劇の公演はありません。
北杜エコアートビレッジ・オープニング（明野）
会場：北杜市明野町・キャンピカ明野
参加費：入場料1000円
http://www.campica.jp/akeno/page/acces.html
10am-7pm 竹楽器ワークショップ＆ブース販売
http://ameblo.jp/hokutoecoart/theme-10034512471.html
全体のイベントチラシはこちら
http://www.campica.jp/akeno/img/eve/pdf/print.pdf
５月１９日（木）6:30-9ｐｍ
愛知県立大学多文化共生フォーラム
「環境・災害と向き合う地域づくり」（仮）
会場：名古屋市芸術創造センター
http://www.h5.dion.ne.jp/~geiso/
第一部6:30トークセッション
第二部8:10文化交流セッション
-Aanak di kabiligan公演
-伝統のフィリピンの森の文化紹介