今日は初めてタイランドのお客さまに販売。
お母さん＆２人兄弟＆末妹で小さい店舗が賑やかになりんしたヨ。お母さんの遠近メガネの度合わせとフレーム合わせと会計とがんがりました！
お互いにカタコト英語と翻訳アプリ使いまくりながら、どうにかクロージング。
わが社のマルチリンガル(蒙中英日)の通訳さんとトライリンガル以上(泰英日and more？)の末娘さんは英語でコミュニケーション取れてて、羨ましいというかワシも頑張らなきゃいかんなというか･･･
年明けに納品やから、そのときまでちょっとドキドキ
今年は、前職時代のお客さん用に個人で仕入れた品物を受け取りに(=支払いに)来ないもんだから、懐具合が寂しくorz
ファミマでイチゴのケーキ２つ入りを買って、通訳さんと分け分けして食べて、クリスマスはおしまいの予定
皆さんは素敵なクリメリをお過ごしくださいネ
アクセス
トータル
ランキング
たっかいケーキを無理して買ったぶんだけ、ワテの方が浪漫ﾁｯｸだったかもな～
もちろんケーキなし。
当然ジュースもなし。
そんなもんや
昨夜、仕事終わりに西友寄ったらチキンやらお寿司やらは完全に売り切れてました。たぶん週末にたくさん作ってたくさん売れて、イブはそんなに盛り上がらないと踏んだのかもね。
クリスマスケーキは少し残ってたけど、けっこう高かったわ！
ヤマザキの５号が3300円＋税、６号が3800円＋税。
ケーキは無いが酒がある。
みょ～ん。
北朝鮮あたりが何か撃てばいい（本気にしないように）